日本語 での 抗ウイルス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに,ペパーミント油の可能性を減らすことができる抗ウイルス剤などのいくつかの予備的研究の一部となっているヘルペス感染経常アウトブレイク。
Furthermore, peppermint oil has been a part of some preliminary studies as an antiviral agent that can reduce the chances of herpes infections and recurring outbreaks.帯状疱疹のための本当の治療法はありません、しかし抗ウイルス薬はそれと戦うのに大いに役立ちます何よりも、彼らは攻撃をより短くそしてより厳しくさせることに成功します。
There is no real cure for Herpes Zoster, but antiviral drugs can help a lot to combat it, above all they succeed in making the attack shorter and less severe.MomordicaCharantiaExtractは、がん、喘息、HIVに対する抗ウイルス、Charantin10％がmomordicacharantiaextractの主な有効成分であることに対抗するよく知られた製品です。
Momordica Charantia Extract is the well-know product to combat cancer, asthma, anti-viral to HIV, charantin 10% is the main active ingredient of momordica charantia extract.抗生物質は一般的にインフルエンザの治療に役に立たないですが、あるインフルエンザショットと同様に少ない重度と長年の病気をするを助ける新しいの抗ウイルス薬タミフル名に1つに）（のような。
While antibiotics are generally useless in treating the flu, there are flu shots as well as new antiviral medications(like Tamiflu to name one) that help make the disease less severe and longstanding.開発された最も一般的な抗ウイルス薬は、HIVと闘うためのもので、インフルエンザA型およびB型、ヘルペス、および型肝炎タイプBとC。
The most common anti-viral medications developed are for fighting HIV, influenza types A and B, herpes, and hepatitis types B and C.人は寒さの後に嗅覚を失った場合は特に、彼は「規定」抗炎症抗アレルギー薬との併用で局所および全身抗ウイルス療法の割合。
In particular, if a person has lost his sense of smell after a cold, he is"prescribed" a course of local and general antiviral therapy, in combination with anti-inflammatory antiallergenic drugs.これらはすべて、抗菌防腐剤や抗真菌、抗菌、抗ウイルス駆除の解毒であり、ペパーミントは、皮膚や組織の両方に作用することが知られていたような性質最古の治癒過程の一つです。
These are all anti-bacterial antiseptics and anti-fungal anti-bacterial anti-viral disinfects detoxifies and are one of nature's oldest healing process as does peppermint is known to act on both skin and tissues;多くの場合、化学物質なしで行うことができます代わりに、子供の体にあまり有害ではない、アナフェロン、アフラブイン、オチロコキチナスなどの子供のためのホメオパシー抗ウイルス薬を使用してください。
In many cases it is possible to do without chemicalmedicines, and instead use homeopathic antiviral drugs for children, such as Anaferon, Aflubin, Otsilokoktsinum, which are less harmful to the child's body.Tessaのウイルス特異的T細胞（VST）プラットフォームは、体の強力な抗ウイルス免疫反応を利用し、固形腫瘍の治療で説得力のある結果を出している。
Tessa's Virus-Specific T cell(VST) platform harnesses the body's potent anti-viral immune response and has shown compelling results in the treatment of solid tumors.これらの事実は、受容体糖鎖の疑似化合物による受容体結合ポケットのブロックは、変異を克服出来る画期的抗ウイルス薬のシーズとなり得ることを意味している。
These findings suggest that sugar analogs or receptor sugar analogs which block the binding of the receptor sugar chains of the host cells membrane could potentially become the seeds of innovative antiviral drugs able to overcome viral mutations.多くの抗ウイルス薬は、このタンパク質の活動を抑える為に開発されましたが、副作用、低い生物学的利用能、薬物耐性株の発達などいくつかの欠点があります。
Many anti-viral drugs have been developed to inhibit the activity of this protein but there are certain drawbacks: side effects, low bioavailability and development of drug resistant strains.この乳酸銅塩系抗菌剤「イマディーズ®」（特許公開2010-150239）は、高い抗菌作用、防カビ性、抗ウイルス性を合わせ持ちながら、人や環境には優しい抗菌剤です。
This copper-based antimicrobial agent“IMADEZE®”(Patent publication number: 2010-150239) has a strong antimicrobial action, an antifungal property and an antiviral resistance and yet, is friendly to the human body and the environment.現在、同社は上海証券取引所に上場され、天然および合成ビタミン、抗生物質、抗ウイルス薬、食品添加物などのさまざまな製品ラインの薬品を生産する6つの子会社を運営しています。
Today, the company is listed on the Shanghai Stock Exchange and operates six subsidiary units that produce a diverse drug portfolio, including natural and synthetic vitamins, antibiotics, anti-viral drugs, and food additives.同社は主に、HIV、B型肝炎、C型肝炎、およびHarvoniおよびSovaldiを含むインフルエンザの治療に使用される抗ウイルス薬に焦点を当てています。
The company focuses primarily on antiviral drugs used in the treatment of HIV, hepatitis B, hepatitis C, and influenza, including Harvoni and Sovaldi.研究には、レンゲ白血球細胞のいくつかの種類の活動を後押しし、抗体、インターフェロン、体自身の天然抗ウイルス剤の生産を記載しています。
Studies have documented that Astragalus boosts activity of several kinds of white blood cells and increases production of antibodies and interferon, the body own natural anti-viral agent.UCLAのある研究チームは、深い幸福感と満足感を持つ人々は、炎症性遺伝子発現レベルが低く、抗ウイルスおよび抗体反応が強いことを示しました。
A team of researchers at UCLA showed that people with a deep sense of happiness and well-being had lower levels of inflammatory gene expression and stronger antiviral and antibody responses.エンテロウイルスには、既知または特定の治療法はありません68まだ,および抗ウイルス薬またはワクチン明確には感染を防ぐしないように;
There is no known or specific treatments for the enterovirus 68 yet, and no definite anti-viral medications or vaccines to prevent the infection;インフルエンザ、ジカ、エボラなどの新たな感染症の臨床管理には、標準的な抗ウイルス療法に加えてサプリメントが必要になるかもしれません」。
Clinical management of emerging infectious diseases, including influenza, Zika, and Ebola, may require nutritional supplements in addition to standard antiviral therapies.”.このタイプの研究は、H5N1パンデミックが発生した場合に展開できるワクチン、診断テスト、および抗ウイルス薬の開発に取り組んでいる科学者たちにとっては不可欠であると考えられている。
This type of research is seen as vital for scientists to be able to develop vaccines, diagnostic tests and anti-viral drugs that could be deployed in the event of an H5N1 pandemic.子宮頸がん発症の原因であるヒトパピローマウイルス（HPV）に対する抗ウイルス製剤の開発プロジェクトが、「平成29年度京都エコノミック・ガーデニング支援強化事業」に採択されました。
Our project"antiviral drug development for Human Papillomavirus(HPV), which causes cervical cancer", was adopted as a grant of the KYOTO Industrial Support Organization 21.
