抗原 - 英語 への翻訳

• antigen
• immunogen
• antigens

日本語 での 抗原 の使用例とその 英語 への翻訳

両鎖とも、構造的に相補的な抗原標的と相互作用することができる領域を有する。
Both chains have regions capable of interacting with a structurally complementary antigenic target.

抗原のいずれの形態を用いて、生物学的に活性な抗体を作成するのに十分な抗体を作成することもできる。
Any form of the antigen can be used to generate the antibody that is sufficient to generate a biologically active antibody.

抗原結合領域は、齧歯類(例えば、ウサギ、ラット、又はハムスター)及びヒトなどの任意の動物種から誘導できる。
The antigen binding region can be derived from any animal species, such as rodents(e.g., rabbit, rat, or hamster) and humans.

Ｆｖ」は、完全な抗原結合部位を含む最小抗体断片である。
Fv" is the minimum antibody fragment that contains a binding site full of antigen.

これらのバリアントはそれぞれ、抗原として公知である異なる標的に結合し得る。
Each of these variants can bind to a different target, known as an antigen.

抗原と抗体が結合したものを「抗原抗体複合体」と呼びます。
Allergy caused by antigen and IgG antibody reacting. Antigens and antibodies bound are called"antigen-antibody complexes.

ワクチンは体内に安全な病原菌つまり抗原と呼ばれる物質を取り込ませることで作用します。
So vaccines work by introducing into our body a thing called an antigen which is a safe form of a germ.

腫瘍壊死因子（TNF）療法：TNFは白血球が抗原または感染に反応して作り出す蛋白です。
Tumor necrosis factor(TNF) therapy: TNF is a protein made by white blood cells in response to an antigen or infection.

インターロイキン-12(IL-12)タイプのサイトカイン産生を中心に食細胞への対応抗原刺激。
Interleukin-12(IL-12) is a type of cytokine produced mainly by phagocytic cells in response to antigenic stimulation.

我々はそれを決定し、免疫が検出された抗原の内容なしで赤血球を拾う必要があります。
We need to determine it and pick up red blood cells without the content of the antigen to which immunization is detected.

インフルエンザウイルス表面タンパク質は、突然変異および組換えから生じる顕著な抗原変異を示す。
Influenza virus surface proteins display significant antigenic variations resulting from mutations and recombination.

これらの３つの特徴は、生きているウイルスを抗原として用いる場合に特に有用である。
These three features are particularly useful when using live virus as an antigen.

研究者らは、死んだ心臓組織が血液系に入り、抗原として働き、免疫反応を誘発すると考えている。
Researchers believe that dead heart tissue enters the blood system and acts as an antigen, triggering an immune reaction.

免疫応答には、タンパク質が分解され特徴的なペプチド配列が抗原として提示されます。
In the immune response, protein is decomposed and characteristic peptide is presented as an antigen.

しかし、この特異的な免疫反応は非常に可変的で、抗原のサイズ、構造、組成に大きく依存しています。
However, this specific immune response is highly variable and depends much in part on the size, structure and composition of antigens.

インフルエンザAウイルスの抗原性における定常的で永続的で通常は小規模の変化は「抗原連続変異(antigenicdrift)」として知られている。
These constant, permanent and usually small changes in the antigenic composition of influenza A viruses are known as antigenic “driftâ€.

ＰＦｃ'およびＦｃ領域は、例えば、補体カスケードのエフェクターであるが、抗原結合には関与していない。
The pFc′ and Fc regions are for example effectors of the complement cascade, but are not involved in antigen binding.

競争力のあるELISAアッセイに,サンプルの抗原と標識抗原捕獲抗体の結合の競合します。.より多くのターゲット蛋白質のサンプルは,小さい標識抗原を取り込まれると弱い信号。
In a competitive ELISA assay, sample antigen and labeled antigen compete for capture antibody binding. The more target protein there is in the sample, the less labeled antigen will be captured and the weaker the signal.

CD44の糖鎖部分は赤血球の血液型抗原として16、また好中球のE-セレクチン17およびヒトの造血前駆細胞のE-およびL-セレクチンに対するリガンドとして単独で機能することができる18,19。
The carbohydrate moieties of CD44 can function independently as blood group antigens on red blood cells 16 and as ligands for E-selectin on neutrophils 17 and E- and L-selectin on human hematopoietic progenitor cells 18,19.

いくつかの構成において、一方の成分(代表的に、アジュバント成分よりもむしろ抗原成分)は、乾燥形態(例えば、凍結乾燥された形態)であり、他方の成分は、水性形態である。
In some arrangements, one of the components(typically the antigen component rather than the adjuvant component) is in dry form(e.g. in a lyophilised form), with the other component being in aqueous form.