拍手は - 英語 への翻訳

• applause
• applaud
• clapping

日本語 での 拍手は の使用例とその 英語 への翻訳

死ぬ強度を弱める5分後に拍手は消えました。
Die away diminish in intensity The applause died away after 5 minutes.

曲が終わったとき、会場を包んだ拍手はひときわ大きく、止めどなく続きました。
After our performance was finished, the cheers and applause that filled the venue were even louder and continued relentlessly.

君たちの素晴らしい拍手は僕のためではなく、君たち自身のものだ」と、観客に語りかけたという。
The great gift of your applause is not for me, but for yourselves,” he said.

拍手）そのみなさんからの拍手は、彼女を支えた病院の医師や看護士の方々へのものです。
Applause That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.

拍手は、アーティストのパンに知られているが、アワードは、ちょうどケーキのクリエイティブです。
Applause is known to the bread of the artist, but awards are just the cake the creative.

拍手は無いと思うけど終わるまで我慢してね-分かった。
I don't think applause will apply, but just hold it till the end.

もちろん、拍手は聴衆が感動を表現する手段ですから、強制的なものではありません。
Of course, applause is simply a way for the audience to express emotion, and it is by no means mandatory.

最初にも拍手は聞こえているのだが、そんなことは忘れてしまう。
And the first time I heard applause, forget it.

ロシアの支援に感謝を伝える横断幕を楽団員が掲げると、拍手は一層大きくなった。
The applause became louder when the orchestra members held up banners expressing appreciation for Russia's support in the aftermath of the quake and tsunami.

私たちが家に帰るのを助ける、ポーランドの女の子の拍手は昨日4つの大げさで強姦した-PRPチャンネル。
Help us get home, the applause of the Polish girl raped yesterday by four bald- PRP Channel.

ステージ上から姿を消しても拍手はしばらく鳴り止まなかった。
Even her disappearance off the stage did not halt the applause for some time.

笑）（拍手）正直言って拍手はもらいたくなかったです。
Laughter(Applause) I have got to be honest. I wish that didn't get an applause.

拍手）それからできれば拍手は後でお願いします時間が惜しいんですいろいろすごいものをお見せしたいので。
Applause But if you don't mind and can hold your applause till later, I don't want to run out of time, because I want to show you a lot of cool stuff.

僧侶数百人のそれぞれの質問の答えに、特に離れて聞くことができるかどうかを人に爆竹と思ったはずの拍手は、特別なリング、未知のヒット熱心だった。
Hundreds of monks were dedicated to each question and answer, especially hit the applause, special ring, can be heard far away, unknown whether the person would have thought it was firecrackers.

偉大な注意を払って少女の歌、私たちの拍手は彼女の静かな笑顔を小さな砂糖し、彼女の荘厳な表現をするときに歌う返されるので、私は彼女だけで歌っていると歌、そして彼女の歌は、自然に考えるリーダーシップと影響力を世界中の子供の権利を、まるで子供をどのように頭をせずに話すことを明らかにする。
The little girl singing with great attention, and our applause, a small sugar only make her quiet smile, and then returned to her solemn expression when singing, so I think she is just singing and singing, and her singing in a natural reveal to a child's right around the leadership and influence, as if a child how to speak without a head.

私たちは20億ユーロ、欧州連合(EU)への年を与えます。数時間は、その文書を拒否した後に、文書に署名した後、これらの紳士が、それは多分、我々はあなたが半分の結果を得るとすぐに、これらの国々は、彼らが挫折を被っ作用することを考慮すると、これらの20億を検討する必要があることを意味している場合、「彼は大臣に警告します経済発展のフィコ氏が大多数から受け取っていない拍手は野党からのものだ。
One thing must be clear: we give 20 billions of euros a year to the European Union; if these gentlemen after signing a document, after a few hours deny that document, it means that perhaps we have to review those 20 billion, seen and considered that as soon as we get a half result these deeds immediately take a step back", warns the minister of Economic Development. The applause that Fico does not receive from his majority comes from the opposition.

拍手は無かった。
There was no applauce.

演説の後の拍手は起きない。
Applause after his speech.

今回、拍手は起こらなかったが。
This time, there was no applause.

やめろ拍手はやめろ！すばらしい！
Great! No clapping!