APPLAUSE - 日本語 への翻訳

• 拍手
• 喝采
• applause
• アプローズ

英語 での Applause の使用例とその 日本語 への翻訳

Applause OK, one last question.
拍手）では最後の質問です。

Applause each time.
毎回ながら拍手です。

It's almost as if she expects applause.
まるで拍手でもしているようです。

It is soon lost in the sound of applause.
しかし、それは歓声の中に直ぐにかき消される。

There is no applause at the end of the day.
最後は拍手はない。

Applause Every time.
そのたびに拍手喝采。

I can hear your applause from here.
拍手はここから聞こえたのか。

Plane was filled with applause.
機内は拍手であふれた。

There was no applause whatsoever.
全く拍手がありませんでした。

I don't want applause, I want laughter.
拍手は欲しいが、笑いも欲しい。

Applause Yes, yes.
拍手）そうなんです。

It got applause here.
ここで拍手がありました。

Please hold your applause until the very end.
しっかり最後まで拍手してください。

The Prime Minister's talk was met with applause.
首相の講演は拍手喝采で受け入れられたようですね。

Applause Thank you very much.
会場（拍手）ありがとうございます。

Applause thank you.
スタンディングオベーションありがとうございますスタンディングオベーション。

Applause thank you.
スタンディングオベーションありがとうございます。

There were no applause.
拍手は無かった。

Applause Thank you very much. Thank you. Thank you.
スタンディングオベーションどうもありがとうございます。

The First Couple made their entry amid applause.
最初の数台は拍手の中を通り過ぎました。