Examples of using Applause in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Each and every part of the concert was rewarded by applause that did not want to stop.
This brave girl deserves an applause from the entire square!
Ez a bátor lány megérdemli az egész tér tapsát!Like no applause?
I was not surprised the Santos VFW speech was interrupted by applause 18 times.
Nem lepett meg, hogy Santos beszédét a veteránok 18-szor… szakították meg tapssal.As part of the piece, not just applause at the end.
Ők ugyanis a darab közben nem tapsolnak, csak a végén.Brian's performance, everyone applause!
Brian előadása, köszöntsétek tapssal!The audience responded to that resolution with a tremendous shout and long applause.
A hallgatóság hangos éljenzéssel és óriási tapssal fogadta ezt a határozatot.Cheers and applause come on now.
CHEERS AND APPLAUSE Gyerünk.You yearn for the applause from the thrilled masses.
Tapsra áhítoztok… a tömegek ujjongására.They take home applause and prizes, as Power Woman of the Year.
Haza teszek tapsokat és díjakat, mint az Év Erőt az Évnek.collect compliments and applause.
és bókokat és tapsokat gyűjteni.What do you want, applause,?
Na, mire vársz? Tapsra?I don't expect any applause from you.
Nem számítok semmilyen tapsra Önöktől.Are you going for pity or applause?
Sajnálatra vársz vagy tapsra?Such a gift was received by the public with a warm and stormy applause.
Egy ilyen ajándékot a nyilvánosság meleg és viharos tapsokkal fogadott.Well, don't expect any applause.
Nos, ne számíts semmilyen tapsra.No applause, please!
Kérem, ne tapsoljanak!An applause for Cecilia.
Nagy taps Ceciliá-nak.Hold your applause.
Elég a tapsból.Let's hear some applause.
Hadd halljunk egy kis tapsot!
