拒否すると - 英語 への翻訳

• refused
• rejecting
• denying
• refuse
• deny
• refusing
• reject
• the refusal
• to veto

日本語 での 拒否すると の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、Cookieを拒否すると、ウェブサイトの一部が正しく機能しないことがあります。
Note, however, that some portions of the Websites may not work properly if you refuse cookies.

テクシャンたちは拒否すると、ウガルテチェアはフランシスコカスタニェダ中尉と100名の竜騎兵を送った。
The Texans refused, and Ugartechea sent Lieutenant Francisco Castaneda and 100 dragoons to retrieve it.

私がこの寛大な申し出を拒否すると、「おまえの態度が気に入らない」と言われた。
When I declined this generous offer, I was told they“did not like my attitude.”.

クッキーを拒否するとサービスが受けられない場合は、その旨の公表に努めます。
If you can not receive the service due to the said rejection of cookies, we will try to make a public announcement to the said effect.

多くの場合、拒否すると、サービスを受けるために克服すべき多数の障害が発生します。
Many people refuse, and quickly discover that this creates a number of hurdles that must be overcome in order to obtain services.

拒否すると、ひどく殴られ、2週間たっても仰向けになれなかったという。
When he refused, he was beaten so badly that two weeks later he still cannot lie on his back.

集団はまた、暴力を拒否すると同時に、いかなる国の外国による占領に対する合法的抵抗も支持すると確認した。
The group also confirmed that while it rejects violence it supports legitimate resistance against foreign occupation of any country.

これらの新しい実装への準拠を拒否すると、厳しいペナルティが課せられたり、刑務所に入れられる可能性さえあります。
Refusal to comply with these new implementations are subjected to severe penalties or even possible jail time.

多くの場合、これらの技術が正しく機能するにはCookieに依存しているため、Cookieを拒否するとこれらの機能が損なわれます。
In many cases, these technologies are dependent on cookies for proper functioning and the rejection of cookies impairs their function.

ギリシャ、フィラ7月5日、日曜日、歴史的な国民投票で、ギリシャ国民は、トロイカ草稿の合意を拒否すると投票した。
On Sunday July 5, the Greek people voted in a historic referendum to refuse the Troika's draft agreement.

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、国連を「うそ議会」と呼び、投票結果を拒否すると約束した。
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu had promised to reject the results of the vote, calling the UN a"house of lies".

そして彼らはICEを運用するプラットフォームの構築と、人権を侵害する技術への貢献を拒否すると表明しています。
We refuse to build the platform that powers ICE, and we refuse to contribute to tools that violate human rights.

これについて、複数のドイツメディアは、ドイツ外務省が18日、ギリシャ側に対し交渉を拒否すると通告したと伝えました。
In this regard, several German media reported that the German Ministry of Foreign Affairs notified the Greek side that it refused to negotiate.

項目A）に関して必要な情報の提供を拒否すると、密接な関係のある有益なアクティビティを使用できなくなります（要求した情報の取得やデータ管理者のサービスの使用など）。
The refusal to supply the necessary data regarding point A makes closely connected, instrumental activities impossible, for example, obtaining what is requested or using the services of the Data Controller.

ウガンダのムセベニ（Museveni）大統領が"ゲイ殺し"法案を拒否すると公然と誓うことで人権侵害を停止させるよう要求するこの請願にぜひ署名をして参加してくれますか？
Can you please sign and share this petition demanding that Ugandan President Museveni stop the human rights violations by publicly vowing to veto the"Kill the Gays" bill?

皆様がクッキーを無効化するか、若しくは拒否すると、本ウェブサイトに部分的にアクセスできなくなったり、又は本ウェブサイトが適切に機能しなくなる場合があることにご注意ください。
If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this website may become inaccessible or not function properly.

清算機関は、米国を拒否するとの前提の取締役の国家経済評議会のゲイリー-コン,なにも大きなポーズとのリスクは、金融システム。
Clearing organization of the USA deny the assumption of the Director of the National economic Council Gary con, they have become too large and pose a risk to the financial system.

日中に液体を飲むことを拒否すると、猫の健康に大きなダメージを与える可能性があるため、水はペットの生活にとって非常に重要です。
Water is of great importance for the life of a pet, because refusing to drink liquid during the day can turn into a huge damage to the health of the cat.

前述のとおり、Cookieを拒否するとBAUNATNvのウェブサイトで提供されるサービスのナビゲーションと機能性が損なわれる可能性がありますが、これらCookieは常に拒否できます。
As said, you can always reject these cookies, though this rejection might undermine the navigation& the functionality of the services offered by the website of BAUNAT Nv.

日本政府は、数十年前に北朝鮮が拉致したとされる17人の日本人についての情報を提供するよう北朝鮮に要求しており、回答があるまでは関係改善協議を一切拒否するとしている。
Tokyo is insisting that North Korea supply information about 17 Japanese citizens allegedly kidnapped by the North decades ago, refusing to discuss any improvement in relations until it receives answers.