THE REFUSAL - 日本語 への翻訳

• 拒否
• 拒絶
• ことを拒むのは
• refusal

英語 での The refusal の使用例とその 日本語 への翻訳

The refusal was made in favor of a new and improved model two-seater attack helicopter Ka-52.
拒絶は、新規かつ改良されたモデルの2人乗りの攻撃ヘリコプターのKa-52の賛成で行われました。

If the refusal is made, the investor shall be informed in writing and the reason is given in detail.
拒否がなされた場合,投資家は、書面で通知しなければならないと理由を詳細に記載されています。

It involves the refusal of the state of human protection in an environment where the majority of people to effectively protect themselves can not.
それは国家の拒否が含ま人々の大半が効果的にできない自分自身を守るための環境における人間の保護を。

The refusal to deliver ships under the existing contract is, of course, a bad sign.
現行の契約の下、揚陸艦の引き渡しを拒否したのは、当然のことながら、悪い徴候です。

Verses 14 to 22a, the refusal of Edom to allow Israel to pass through his territory, is combined from J and E.
詩14〜22a、イスラエルの拒否を許可するエドム彼の領土を通過するのは、複合からのJande。

The refusal to cooperate with the Commission of Inquiry had demonstrated disdain for the Human Rights Council.
調査委員会との協力の拒否は、人権理事会への軽視を示していた。

The refusal to exaggerate is not infrequently an alibi for the disinclination to think or praise.
誇張の拒否は、思考や称賛をしないことの言い訳であることが多い。

The holder of the international registration may then request a review of, or appeal against the refusal in the designated Contracting Party concerned.
国際登録の名義人は、当該指定締約国での拒絶に対し、見直し（review）の請求、又は不服申立てを行うことができます。

The refusal of the usage by the hotel clearly constitutes the interference with such a legitimate trade union activity.
同ホテルによる使用拒否はこうした正当な労働組合活動を妨害するものである。

The refusal to consider negotiated transfer of the suspected perpetrators presumably had the same grounds.
交渉による容疑者の引き渡しの検討を拒絶したのも、恐らく同じ理由による。

The refusal to consider the negotiated transfer of the suspected perpetrators presumably had the same grounds.
交渉による容疑者の引き渡しの検討を拒絶したのも、恐らく同じ理由による。

But the refusal to return Russian diplomatic compounds shows the US is not ready for a dialogue.
しかし、ロシア外交施設の返還を拒んでいるのが、アメリカには対話の意思はないことを示している。

The refusal to supply the necessary data regarding point A makes it impossible to use the services of the Data Controller.
項目A）に関して必要な情報の提供を拒否すると、データコントローラのサービスを使用できなくなります。

While apparently accepting the refusal, the US intensified pressure on Pakistan to bring its border areas under control.
一見、拒否は受け入れたものの、アメリカはパキスタン国境地域を支配下におくよう、パキスタンに対する圧力を強化した。

The choice of Spain to welcome the ship"Aquarius" after the refusal of the Italian state was a clear example.
イタリア国家の拒否の後に船「アクエリアス」を歓迎するスペインの選択は、明確な例でした。

That the acceptance or the refusal of the cookies are proposed to you punctually, before a cookie is likely to be registered;
クッキーが登録される可能性がある前に、クッキーの受諾または拒否があなたに時間的に提案されていること。

Those people who owe an amount to another, to the refusal to receive payment.
別の金額を借りている人たち,支払いを受けることを拒否へ。

It is not always possible to distract the child, and the punishment is the termination of the game or the refusal to acquire the required toy.
子供の気をそらすことは必ずしも可能ではありません、そして罰はゲームの終了または必要なおもちゃの獲得の拒否です。

True ignorance is not the absence of knowledge, but the refusal to acquire it.
真の無知とは、知識がないことではなく、知識の獲得の拒否である。

They also make certain additional, but non-essential, simple vows, in the matter of poverty, and the refusal of external honours.
追加することもあるが、非本質的な、単純な誓いのは、貧困問題で、外部の名誉と拒否した。