THE REFUSAL in Dutch translation

• de weigering
• het weigeren
• de afwijzing
• geweigerd
• het niet-verlenen

Examples of using The refusal in English and their translations into Dutch

The refusal referred to in paragraph 1 shall not be founded on economic considerations.
De in lid 1 bedoelde weigering berust niet op economische gronden.

The information on avenues of recourse can be found on the refusal form.
De informatie over de mogelijkheden tot beroep staat op het formulier van de weigering.

Refusal The consumer will be informed per e-mail of the refusal.
Weigering De consument wordt per e-mail op de hoogte gesteld van een weigering.

It is very difficult to learn the exact reason for the refusal.
Het is zeer moei lijk de juiste reden voor weigering te achterhalen.

Be ready to hear the refusal.
Klaar om te horen van de weigering.

Nature of providing personal information and the consequences of the refusal.
Aard van de verstrekking van persoonsgegevens en gevolgen van een weigering.

Then it will be more difficult to argue the refusal.
Dan zal het moeilijker zijn om de weigering te argumenteren.

Without such faith, without the refusal.
Zonder dit soort geloof, zonder te weigeren.

The fear to hear the refusal.
De angst om te horen van de weigering.

You acknowledge that the refusal of cookies might compromise the efficiency of your navigation.
U aanvaardt dat het weigeren van cookies de doeltreffendheid van uw navigatie nadelig kan beïnvloeden.

The refusal of one or more Usenet providers to share articles with another Usenet provider.
Het weigeren van een of meer Usenet-aanbieders om artikelen te delen met een andere Usenet-aanbieder.

The Advocate General notes that it must then be established whether the refusal by the Belgian authorities discriminates on grounds of nationality
De advocaat-generaal merkt op dat vervolgens moet worden bezien of de afwijzing door de Belgische autoriteiten discriminatie op grond van nationaliteit is

Firstly, the refusal of an application may not result in the effect de sired by the administration, e.g. relocation.
In de eerste plaats is het mogelijk dat de afwijzing van een aanvraag niet het door de overheid gewenste effect sorteert, namelijk verplaatsing.

In terms of direct effects, the requirements to pay a tax or the refusal of the permit application are the main ways in which these effects can result.
Verplichte belastingen of het weigeren van een vergunning zijn de voornaamste elementen die een directe weerslag kunnen hebben.

Similarly, these reasons and terms also have a clear underlying intention of finally and fully settling the issues that led to the refusal of discharge.
Eveneens ligt aan de motie de onmiskenbare wens ten grondslag een punt te zetten achter het precies vaststellen van de zaken die hebben geleid tot het niet-verlenen van kwijting.

Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language.
Het Christendom is het weigeren van zelfkennis, het is de dood van taal.

If a traveller does not react to the refusal of his request, the original agreement shall be executed.
Bij uitblijven van een reactie van de reiziger op de afwijzing van zijn verzoek wordt de oorspronkelijke overeenkomst uitgevoerd.

These involve very topical situations that have led to the refusal of discharge and that require a response.
Er bestaan immers zeer actuele omstandigheden die tot het niet-verlenen van kwijting hebben geleid.

The destruction by two floods and the refusal of the state to support the reconstruction of the dikes led to all inhabitants leaving the island in 1915.
De vernietiging door twee vloedgolven en het weigeren van steun door de Deense overheid zorgden ervoor dat alle inwoners in 1915 vertrokken.

We are experiencing global migration as another clear sign of the refusal of this transnational system of exploitation,
Wij zien de wereldwijde migratie als een ander duidelijk teken van de afwijzing van dit transnationale systeem van uitbuiting,