日本語 での 拘置所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
拘置所に連れて行くが医師があなたの世話をする。
スー・チーさんは自宅軟禁から拘置所に移送されたそうです。
彼はグアタマラの拘置所にしばらくの間入国し、その後アメリカに強制送還されました。
He ended up in a detention center in Guatamala for some time, before being deported back to the United States.そして2008年6月17日、東京拘置所で死刑が執行されました。
He was finally executed at a prison in Tokyo Japan on June 17th, 2008.インドネシア、スラバヤの拘置所で、庇護申請の審査結果を待つ間に健康診断を受ける難民。
Refugees at a detention centre in Surabaya, Indonesia receive medical check-ups while awaiting their refugee cases to be processed.合衆国は、全国で２２０万人が刑務所や拘置所に収容されており、世界一の多さだ。
In the U.S., nearly 2.2 million persons are held in jail or prison, representing the largest incarcerated population in the world.ウィルディン・アコスタはジョージア州にある悪名高いスチュワート拘置所に今でも拘束されています。
Wildin Acosta remains detained in Georgia's notorious Stewart Detention Center.しかし、拘置所から戻ってきた父親は人が変わっていた。
Unfortunately, her father returns home from prison a changed man.彼女はラマッラーの総合諜報拘置所に連行され、そこで精神的、肉体的な苦痛を受けて、倒れた。
She was taken to the General Intelligence detention center in Ramallah where she experienced a mental and physical crisis and collapsed.主人公は刑務官で、拘置所で収容者たちの世話をする仕事をしている。
Corrections Officers work in the jail taking care of the inmates.月30日、検察官の要請によって拘留命令が出され、ソウル拘置所に移送された。
On 30 December, at the request of the prosecutor, a 秀子さんはできるだけ弟を寛がせ、拘置所では食べられなかった新鮮な果物や野菜を食べさせている。
Hideko tries to relax her brother, feeding him fresh fruits and vegetables he could not have in prison.Salem拘置所に連れて行かれて、ハナはさらに殴られ、辱めを受け、他の際立つ暴力に曝された。
After being taken to Salem Detention Center, Hana was subjected to additional beatings, humiliation, and other stark violations.ファーガソンの拘置所では各監房に簡易ベッドと便器が１つずつありますがそこに４人が詰め込まれます。
In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they would pack four people into each cell.人近くが拘束され、ラファフの拘置所に送られた[5]。
Nearly eight hundred people were detained and then sent to Rafah detention camp.[4].翌日の正午頃、数名の警官が私ともう一人の姉妹をパトカーに乗せて拘置所に連行しました。
The next day around midday, several of the police took me and another sister into a police vehicle and took us to the detention house.秀子さんはできるだけ弟を寛がせ、拘置所では食べられなかった新鮮な果物や野菜を食べさせている。
Hideko tries to relax her brother, feeding him fresh fruit and vegetables he could not have in prison.物語：“CorpusChristi（BożeCiało）”は、青少年拘置所で精神的な変化を経験した20歳のDanielの物語。
Opis:"Corpus Christi" is the story of a 20-year-old Daniel who experiences a spiritual transformation in a Youth Detention Center.それなのに傷つけたり、犯罪をしたりする上で無辜のジュリアン・アサンジとチェルシー・マニングだけが拘置所で朽ち果てているのです。
However, only Julian Assange and Chelsea Manning, both innocent of causing harm and crime, rot in jail.ロンドンのベルマーシ刑務所は、特別カテゴリーA刑務所（イギリス刑法制度での拘置所で、四段階のうち、最も厳しいもの）だ。
Belmarsh prison in London is a Special Category A jail(the most severe of four grades of detention centers in the British penal system).
