招かれた - 英語 への翻訳

• were invited
• are called
• was invited
• been invited
• are invited

日本語 での 招かれた の使用例とその 英語 への翻訳

我々は大使館に招かれた。
You are invited to the embassy.

ロシア式茶会に招かれた。
You're invited to a Russian tea!

だが月に招かれたマスターたちは。
Killed each other after deciding things for themselves, But the Masters, who were invited to the Moon.

(神の)子羊の食卓に招かれた者は幸い」です。
Happy are those who are called to the supper of the Lamb.”.

これが、この夜、わたしたちが分かち合い、祝い、告げるようにと招かれた喜びです。
This is the joy that we tonight are called to share, to celebrate and to proclaim.

イエスも、その弟子たちも婚礼に招かれた」（1〜2節）。
And Jesus also was invited and his disciples to the marriage”(John 2, 1).

イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた」（1-2）と、二章が始まります。
Jesus' mother was there, 2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding."(2:1-2).

世界経済フォーラムのシュワブ会長は先月、トランプタワーに招かれたが、訪問の目的は明らかになっていない。
WEF Chairman Klaus Schwab was invited to Trump Tower last month, although the purpose of the visit was unclear.

だが，あなた方が招かれた時は，行って，最も低い場所に着きなさい。
But when you are invited, go and sit down at the place of least honor.

たとえば、イエス様がガリラヤのカナで婚礼に招かれたとき、ぶどう酒がなくなってしまうということが起こりました。
For example when Jesus was invited to the marriage feast in Cana of Galilee, the incident of running out of wine occurred.

経済協力に関するパリ会議の取り組みに参加するよう招かれた多くの東欧諸国政府は、参加しない方を選択した。
A number of the governments of Eastern Europe which were invited to participate in the work of the Paris Conference on Economic Cooperation chose not to do so.

ここで子羊の結婚の祝宴に招かれた人々は、恵まれた人々です。
Those who are invited to the marriage supper of the Lamb here are the blessed ones.

Jiankenは蘇州で2017年の第14回SIIEに参加するよう招かれた。
Jianken was invited to participate the 14th SIIE of 2017 in Suzhou.

それから6年後、ピッチンニは王妃マリー・アントワネットによってパリに招かれた。
Six years after this Piccinni was invited by Queen Marie Antoinette to Paris.

軽度の認知障害(ミニメンタルステイツの点数が20点前後)または早期の認知症の人が評価に参加するように招かれた。
Only people with mild cognitive impairment(the score of Mini-Mental Status Examination around 20) or early stage of dementia were invited to join the evaluation.

月22日の夜、モッラー・ホセインはバーブに家に招かれた。
On the night of 22 May, Mullá Husayn was invited by the Báb to his home.

FOTAの8チームは、2010年に関する彼らのさらなる提案を協議するために会合に出席するよう招かれた。
The eight FOTA teams were invited to attend the meeting to discuss their further proposals for 2010.

世界銀行グループは、米国とドイツの施設を創設するように招かれた。
The World Bank Group was invited to create the facility by the United States and Germany.

週間後の1月28日、元患者たちが御所に招かれた。
On Jan. 28, 2015, two weeks after that, former patients were invited to the Emperor's residence at the Imperial Palace.

年11月、ジョン・ラトクリフ船長がポウハタン連邦の新しい村オラパケスに招かれた。
In November 1609, Captain John Ratcliffe was invited to Orapakes, Powhatan's new capital.