WERE INVITED - 日本語 への翻訳

• 招待された
• 招かれた
• 招いておいた
• 招聘された
• 招へいし
• 招待されている
• 招きました
• 招かれている
• 招請し

英語 での Were invited の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus and his disciples were invited to a wedding in Cana.
イエス様と弟子たちがカナの婚礼に招かれました。

All off-duty crew members were invited to the central control compartment.
まずは非番だった乗員全員が中央の制御区画に招かれました。

Moomin fans old and young were invited to London's Covent Garden for a weekend of fun, music, stories and more.
老いも若きもムーミンのファンは楽しみ、音楽、物語およびよりの週末のロンドンのコヴェント·ガーデンに招待された。

Killed each other after deciding things for themselves, But the Masters, who were invited to the Moon.
だが月に招かれたマスターたちは。

The Palestinian journalists were invited to Monday's event by the US consulate, which sent a staffer to guide them through security.
パレスチナ人記者たちは、セキュリティを通じて彼らを案内するため職員を送った米国領事館による月曜日のイヴェントに招待された。

And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage: and they would not come.
自分の召使いたちを遣わして，その婚宴に招いておいた者たちを呼ばせたが，彼らは来ようとしなかった。

Here, a garden party was held in March every year, and 2,000 public and private people from Japan and abroad were invited.
ここでは毎年三月に園遊会が開かれ、国内外の二千人の官民人が招待された。

The marriage feast was prepared but those who were invited were unworthy.”.
婚宴の用意はできているが、招いておいた人たちは、ふさわしくなかった。

In medieval Poland, Jews were invited along with German merchants to settle in cities as part of the royal city development policy.
中世ポーランドでは、ドイツ人とユダヤ人は国王の都市化開発ポリシーの市や街で招聘された。

The feast is ready, but those who were invited were not worthy to come,” the king said.
婚宴の用意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった」と王が嘆きます。

In fiscal 2014, 1,242 young Americans were invited to Japan and 1,300 young Japanese were sent to the U. S.
年度は、米国の青少年1,242人を招へいし、日本の青少年1,300人を派遣しました。

Japanese artists and groups were invited from Japan to take part in many other programs in Riga.
さて、他にも多くのプログラムに日本のアーティストや団体が日本から招聘された。

As always, a diverse group of political leaders and experts from industry, finance, academia, and the media were invited.
相変わらず、政治的指導者や産業界、金融、学界、メディアの専門家の多様なグループが招待されている。

In January 2018, six people connected to physical education in Peru were invited to Japan to be introduced to Japan's physical education departments.
年1月に、ペルーの体育科教育関係者6名を日本に招へいし、日本の体育科教育について紹介しました。

Teachers from Qingdao"Happy Sand" assistance center were invited to teach teenagers paper-cut for window decoration and make red lanterns.
同イベントは青島市愛心扶助センターの教師を招請し、「青年の家」の子供たちに切り紙細工や提灯作りを教える。

A number of the governments of Eastern Europe which were invited to participate in the work of the Paris Conference on Economic Cooperation chose not to do so.
経済協力に関するパリ会議の取り組みに参加するよう招かれた多くの東欧諸国政府は、参加しない方を選択した。

And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.
晩さんの時刻に自分の召使いたちを遣わして，招いておいた者たちに言った，『おいでください。

Both the President of the Kurdish region of Iraq, Masoud Barzani and Iraqi PM Nouri al-Maliki were invited to Washington in early November 2013.
イラクのクルド人地区大統領のマスード・バルザニもイラクのノウリ・アル・マリキ首相も2013年11月にワシントンに招待されている。

Furthermore, a group of priests were invited to play drums, invite gods, mobilize heavenly army, conduct mirror of decree and sacrificial boat and other rites.
また道士の一団を招請し、太鼓を鳴らし、請神、調営、勅鏡と祭船などの儀式を執り行います。

The feast is ready, but those who were invited were not worthy to come.
意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった。