拠点は - 英語 への翻訳

• base
• site
• center
• location
• bases
• sites
• locations
• facilities
• hub
• offices
• based
• centers
• facility

日本語 での 拠点は の使用例とその 英語 への翻訳

ExpressVPNの拠点は、イギリス領バージン諸島にあります。
ExpressVPN is located in the British Virgin Islands.

活動の拠点は東京とWEB。
Their activities are based in Tokyo and WEB.

ExpressVPNの拠点は、イギリス領バージン諸島にあります。
ExpressVPN is based in British Virgin Islands.

Pepperstoneの拠点はオーストラリア。
Pepperstone is based in Australia.

同部門のIT開発拠点はコペンハーゲン(デンマーク)にある。
IT development for this division is based in Copenhagen, Denmark.

終戦により中国内の拠点はゼロとなる。
With the end of the war the outposts in China were reduced to zero.

BMCとはBMC社の拠点はイタリア・ボローニャ。
About BMC The company BMC is based in Bologna, Italy.

開発・生産・加工物流など各種事業拠点は、国内はじめアジア・北米の各地域に展開しています。
Various business bases such as development, production and processing logistics are deployed in each region of Asia and North America including Japan and the rest of the world.

地域社会への貢献のマネジメント日産の生産拠点はグローバルに拡大し、事業の推進に当たり多様なコミュニティとのかかわりが生じています。
Community Engagement Management Nissan's production sites have expanded globally, increasing the company's engagement with various communities through its businesses.

開発・生産・加工物流など各種事業拠点は、国内をはじめアジア・北米の各地域に展開しています。
Our business bases for development, production, processing and logistics are expanding in Japan and other regions in Asia and North America.

Bournsの全製造拠点は、以下の業界認定規格を満たしている。
All Bourns manufacturing locations are qualified to maintain the standards of the following industry certifications.

拠点は日本全国に戦略的に配置されています。これは事業運営において極めて重要なポイントです。
Sites are strategically located across Japan and considered crucial to the operation of the business.

MGCでは1927年にホルマリンの製造販売を開始し、現在、製造拠点は合弁会社、関係協力先を含めると8ヵ所にわたっております。
MGC began to manufacture and sell Formalin in 1927, and now has 8 bases of production, including joint ventures and affiliated cooperatives.

米国の新しい拠点は、お客様に最高のソリューションを設計、エンジニアリング、構成、提供するために必要なスペースを提供します」。
Our new locations in the U.S. give us the space we need to design, engineer, configure and deliver best-of-breed solutions to our customers.”.

ビジネスシミュレーション研究拠点は、横浜国立大学研究推進機構に認定されたYNU研究拠点です。
The Research Center for Business Simulation is a YNU Research Center authorized by Research Initiative and Promotion Organization.

スイス、ドイツ、北米、中国におけるEAOの生産拠点は、研究、開発、流通の拠点と結びついています。
EAO's production sites in Switzerland, Germany, North America and China combine volume production, development, research, and logistics.

その他のテネシー州の拠点は、エイセンズ、マウントジュリエット、ジャクソンにある。
DENSO has other Tennessee locations in Athens, Mount Juliet and Jackson.

招聘アーティストの活動拠点はなんとマルセイユのゲットーであるスラム街。
The invited artists' center of activities is in the ghetto of Marseille, the slums.

中国での同社製品の生産拠点は再稼働したものの、想定よりも生産の立ち上がり遅いと説明。
Despite the fact its production facilities in China have re-opened, they are ramping up slower than expected.

ミシュランガイドシンガポール2016」が初刊行されたおかげで、この美食の拠点は、今や世界の檜舞台に立つ存在になりました。
Thanks to the inaugural launch of the MICHELIN Guide Singapore 2016, this gastronomic hub has now reached an even more prestigious level on the world stage.