拡張し - 英語 への翻訳

• to extend
• expanded
• scale
• enhances
• expansion
• dilating
• to augment
• extensible
• extension
• expand
• expands
• expanding
• enhance
• scales

日本語 での 拡張し の使用例とその 英語 への翻訳

リアルタイムの通知を使用して、既存のソリューションやサービスを拡張し、顧客満足度を向上できます。
Enhance your existing solution or service with real-time notifications- increasing customer satisfaction.

管理レベル内の最大知識を拡張し、以下のように指定する。
Expanding the maximum knowledge within Management levels, to be specified as follows.

読む」「見る」という雑誌の体験を拡張し、五感をフルに使ってカルチャーを体験できます。
Expanding the reading and seeing experiences of a magazine, guests can enjoy culture in a way that harnesses all the senses to the full.

アメリカとトルコがシリア領に対する突然の侵攻を開始して四週間後、アンカラは、占領を拡張しつつあると語っている。
Four weeks on from the US and Turkey launching the incursion into Syrian territory, Ankara says that it is expanding its occupation.

ある学派によると、宇宙はビッグバン（BigBang）の後、爆発的に拡張し始めた。
According to one school of thought, the cosmos started expanding exponentially after the Big Bang.

柔軟な構成コスト効率の良い方法でシステムを拡張し、複数のスキャナを連動させて、多くのデータを同時にキャプチャできます。
Flexible configuration Cost-effectively scale up your system to include multiple scanners working in unison and capture more data simultaneously.

輸入された材料によって編まれるポリエステルはカートリッジ生命を拡張し、媒体の表面の小粒子のろ過によって高性能を保障します。
The imported material woven polyester extends cartridge life and ensures higher efficiency by filtering small particles on the surface of the media.

FileWriterで説明されているFileErrorインターフェイスを拡張し、いくつかの新しいエラーコードを追加します。
It extends the FileError interface described in File Writer and adds several new error codes.

Wagbyが提供するログオンアカウント（juser）を拡張し、メールアドレス項目を用意している。
We extend the logon account(juser) provided by Wagby and prepare mail address items.

B:私達は欧州諸国、私達が市場を拡張し、より多くの代理店を見つける酒造機に主に輸出します。
B: We mainly export to European countries, still we will extend the market and find more agents.

System()スクリプト・コマンドを拡張し、GUIのスレッドで使用されているCPU時間をレポートできるようになりました。
The System() script command is extended to report the CPU time used by the GUI thread.

今週、イーサリアムのコントラクト言語を拡張し、zkSNARKプルーフの認証を効果的にサポートできるようにしました。
In our work this week, we extended the Ethereum contract language to efficiently support verification of zkSNARK proofs.

本集会では、インドネシアと日本の人間安全保障に関するネットワークを拡張し、国際的な協力関係を強化することが望まれている。
It is hoped that this workshop will expand the network for human security between Indonesia and Japan and strengthen the international cooperation.

POW:COM技術は2線接続の機能を拡張し、イヤーピースへの充電と通信を同時に行えるようにします。
POW: COM technology extends the functionality of the two wire connection to enable charging and simultaneous communication to the earpiece.

ビザンティオンの建設以後、都市は四度にわたり拡張し、その度に城壁はより西側に築かれていった。
During its development, the city was enlarged four times, each time the city walls were rebuilt further to the west.

しかし、1768年のスタンウィックス砦条約はこの境界線を西に拡張し、イギリスは現在のウエストバージニアとケンタッキーの領有を主張した。
The Treaty of Fort Stanwix in 1768 extended that line westward, giving the British colonists a claim to what is now West Virginia and Kentucky.

最近では、教員はそのフォーカスを拡張し、2005年に農業生物学、食品や天然資源学部（FAFNR）に社名を変更しました。
More recently, the Faculty extended its focus, and in 2005 changed its name to the Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources(FAFNR).

同社は、2015年にVanBuren工場を拡張し、生産能力を倍増させていた。
Van Buren was expanded in 2015, as the plant manufacturing capacity doubled and its prototype capabilities were enhanced.

そして、これは32の方向へと拡張し、この隠された脳、この中に存在する光に拠るものである。
And it is extended in thirty-two directions, and departeth from that hidden brain, from that Light which existeth in Itself.

ここ数ヶ月の間に、アマゾンは自社の広告エンジンを積極的に拡張し、グーグルが確保しているデジタル予算の多くを狙っています。
In recent months Amazon has expanded its ad engine aggressively, aiming for many of the same digital budgets that Google gets.