日本語 での 持っていなくて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ETFはビットコインを持っていなくてもビットコインに投資しているという事になるものね！
つまり、「金」や「原油」みたいに現物を持っていなくてもETFで投資ができるってことね！
In other words, 直感的でタッチスクリーンですぐに使えるインターフェースですから、ユーザーがコンピューターのスキルを持っていなくても、ユーザーの研修の必要性が最小限になります。
The intuitive touch-screen-ready interface minimizes the need for user training even if they have no computer skills.教科書を持っていなくても初級日本語の学習ができます。
Even if you don't have the textbook, 持っていなくても、ほとんどどこでも見つけるのは簡単です。
Even if you don't have one, it's easy to find one almost anywhere.私、デート用の私服何て持っていなくて・・・。
そうすることで、子供が本を正しく持っていなくても、テキストを読み取ることができます。
That way when a child isn't holding the book correctly, it could still read the text.あなたがAdministratorのパスワードを持っていなくてもVPNServerをインストールできます。
It helps アカウントを持っていなくても、Facebookはあなたを追跡しているのだ。
Even if you don't have a Facebook account, Facebook is still tracking 化粧品を持っていなくても、クレヨンが用意されている。
Even if she doesn't have any cosmetics, crayons are available.アカウントを持っていなくても、Facebookはあなたを追跡しているのだ。
ユーザーは、高価な製造設備を持っていなくても、ものづくりのアイデアがあれば、インターネットを介して製造を行うことができます。
Even if the Users do not own expensive manufacturing equipments, the Users with ideas of manufacturing can manufacture products via the internet.彼または彼女は目に見える疣贅を持っていなくて、ウイルスは人を運ぶことができます。
Skypeサポートヘッドセット、マイク、スピーカーを持っていなくても、Skypeでインスタントメッセージの送受信を行うことができます。
Skype Support If you don't have a headset, microphone or speakers, 学士を持っていなくても受験できますか？
すばらしいのは、iPhone6sや6sPlusを持っていなくても見られることだ。
The best part is that 目的は誰もが理解することが簡単であり、戦略を持っていなくても成功することができます。
The objective is simple for everyone to understand, and 目的は誰もが理解することが簡単であり、戦略を持っていなくても成功することができます。
The target is easy for everybody to comprehend, and also 目的は誰もが理解することが簡単であり、戦略を持っていなくても成功することができます。
The aim is straightforward for everybody to know, and そのような人たちは自分たちの両親が持っていたような家庭生活を持っていなくても気にしません。
It doesn't bother them that they won't have a home life like their parents had.
