持続し - 英語 への翻訳

• last
• persist
• sustainable
• to sustain
• is persistent
• lasts
• lasting
• persists
• lasted

日本語 での 持続し の使用例とその 英語 への翻訳

降雪は散発的な毎年冬に、以下より多くのοccurが、雪カバーは数日以上持続しません。
Snowfalls are sporadic, but οccur more or less every winter, but the snow cover does not last for more than a few days.

国家的成功の唯一の持続しうるモデルは、自由、民主主義、および自由企業である。
A single sustainable model for national success: freedom, democracy and free enterprise.

また、あなたのにきびが持続し、除去するために困難になります。
It can also make your acne persist and difficult to eliminate.

国家が不在になれば、いかなる定義にせよ「権利」は持続しえない。
When states are absent, rights- by any definition- are impossible to sustain.

各乗りは空中で約10分持続し、旅行の全期間は1時間と15分まで続きます。
Each ride lasts approximately 10 minutes in the air and the entire duration of the trip lasts up to one hour and 15 minutes.

働く人が皆幸せで、やりがい、働きがいを感じられることは、企業として持続し続ける上で、非常に重要な要素となります。
It is a very important element in keeping the company sustainable that everyone who works is able to feel happy, and rewarding work.

読書の熟練度を増すには時間がかかり、持続しない人が多いです。
It takes a long time to improve reading abilities, and a lot of people can't persist for long.

生産された物は長期間持続し、修理が容易で、リサイクルに適していなければなりません。
The produced objects must be long lasting, easy to repair and suitable for recycling.

フルパワー時には、自転車ライトセットは3.6時間持続し、点滅モードでは7時間の連続使用が可能です。
On full power the bike light set lasts 3.6 hours, while flashing mode will provide 7 hours of constant use.

高齢者では、過鎮静がより長時間持続し、より顕著になり、転倒や骨折の原因となることがあります。
Oversedation persists longer and is more marked in the elderly and may contribute to falls and fractures.

開始されたTier2製品の60%は、その旅を通じて持続し、SEC資格を取得します。
Sixty percent of Tier 2 offerings that are started persist through their journey and achieve SEC Qualification.

キャリアを続けたいけど、僕の気持ちや心、魂も持続してほしいんだ。
I want my career to be sustainable, but I also want my mind, heart and soul to be sustainable.

コースはアカデミック24時間持続し、2部で構成されています。
The course lasts 24 hours academic and consists of 2 parts.

しかし不安感が極度に強い、長い期間にわたり持続したりすると、それは不安障害かもしれません。
However if feelings of anxiety are very strong, or long lasting, it can be devastating.

効果は6カ月間にわたって持続し、学習された方略は日常生活で活用される。
The effect persists over a 6-month period, and learned strategies are used in everyday life.

長く続く骨への効果を実現するため、介入は生涯を通じて持続しなければならない。
To realize lasting effects on bone, the intervention must persist throughout a lifetime.

シリアでも他の国でも、正義のない平和は持続しないからです。
In Syria as elsewhere, peace without justice is not sustainable.

人の患者の寛解は少なくとも15サイクルにわたって持続し、もう1人の寛解は22サイクルにわたって持続した。[23]。
One patient's remission lasted at least 15 cycles and the other remission lasted 22 cycles.[23].

小さくて薄く、充電は20日間持続し、文字通り電話をかけて受けることしかできない。
It is thin, light, lasts 20 days on a charge, and literally does nothing but make and answer calls.

画家Kuindzhiは、第二の異常な状態に気づくことができるだけ持続し、メモリの性質は、彼らのウェブに転送します。
Painter Kuindzhi lasting only able to notice a second unusual condition and the nature of the memory transfer them to their webs.