日本語 での 持続不可能な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グリーン経済:アジア太平洋地域の視点»セッションサマリー2(英語)(87KB)著しい経済成長を背景に、アジア太平洋地域では、人々の生活は相対的に向上してきたものの、自然資源の搾取現象・破壊劣化、温室効果ガスの排出量の増加など持続不可能なトレンドが続いており、また貧困状態にある人々の数も依然として甚大である。
Green Economy: Perspectives from the Asia-Pacific»ISAP SESSION SUMMARY 2(87KB) Economic development has relatively improved people's daily lives in the Asia-Pacific. However, unsustainable trends continue to be seen in the region, such as significant depletion and degradation of natural resources, increase of greenhouse gas emissions and a large number of people in poverty.では持続不可能ならどうなるか?
So what if it was unsustainable?この状況は持続不可能で、悪い終わり方をするだろう。
This isn't sustainable and will end badly.これは公正ではなく、持続不可能だ。
That's これは公正ではなく、持続不可能だ。
It's 持続可能」と言う単語は、持続不可能だ。
アメリカの生活は持続不可能だ。
The American way of life is not sustainable.その依存性は、持続不可能だ。
This dependency is not sustainable.その依存性は、持続不可能だ。
That dependency is not sustainable.どのような基準から見ても、実質長期金利はあまりにも低過ぎるため、持続不可能だ。
By any measure, real long-term interest rates are much too low and therefore unsustainable.いかなる観点から見ても実質長期金利はあまりにも低すぎ、したがって持続不可能だ。
By any measure, real long-term interest rates are much too low and therefore unsustainable.現在、世界の経済のほとんどは、ますます持続不可能で不公平かつ不安定だ。
The UK& most of the worlds economies are increasingly unsustainable, unfair& unstable.現在の世界各地で見られるような消費パターンは持続不可能だ。
Current patterns of consumption in some parts of the world are no longer sustainable.資源の限られたこの世界で、新たなテクノロジーなきグローバリゼーションは持続不可能だ。
In a world of scarce resources, globalization without new technology is unstaintable.チャーチルが予想した動物抜きで生産される肉は「不自然」だと心配する人たちは、現代の食肉生産がいかに持続不可能で、残酷で、不自然であるかを思い出してほしい。
Those who worry that Churchill's vision of meat without animals is“unnatural” may find it helpful to recall just how unsustainable, inhumane and unnatural contemporary meat production has become.チャーチルが予想した動物抜きで生産される肉は「不自然」だと心配する人たちは、現代の食肉生産がいかに持続不可能で、残酷で、不自然であるかを思い出してほしい。
Those who worry that Churchill's vision of meat without animals is"unnatural" should recall just how unsustainable, inhumane and unnatural contemporary meat production has become.持続不可能な水使用で。
Unsustainable water use.持続不可能なシステムでした。
Her system was unsustainable.持続不可能な経済成長です。
Possibly unsustainable economic growth.世界の最も持続不可能な都市を変える。
