UNSUSTAINABLE - 日本語 への翻訳

• 持続不能
• 持続不可能な
• 持続可能でない
• 維持不可能な
• unsustainable
• 持続不可能で
• 持続不可能ということ
• 維持不能な

英語 での Unsustainable の使用例とその 日本語 への翻訳

From an economic point of view, the burden of debt in Greece is unsustainable.
どんな尺度で見ても、プエルトリコの債務負担は持続不能だ。

House prices in Auckland continue to increase rapidly and are becoming more unsustainable.
オークランド（地名）の住宅価格は持続可能でないほど急激に上昇している。

In 2007, then premier Wen Jiabao declared that China's growth was“unstable, unbalanced, uncoordinated and unsustainable”.
当時の温家宝首相は、中国の成長が「不均衡、不安定で、ぎこちなく、持続不能」と診断していた。

The UK& most of the worlds economies are increasingly unsustainable, unfair& unstable.
現在、世界の経済のほとんどは、ますます持続不可能で不公平かつ不安定だ。

We also have a lot of existing infrastructure that's deteriorating and unsustainable- old buildings and structures that are wasting energy.
また老朽化が進み、エネルギーを浪費する古いビルや構造物など、持続可能でない既存インフラも多数あります。

It is for this reason that Puerto Rico's debt burden appears to be unsustainable.
どんな尺度で見ても、プエルトリコの債務負担は持続不能だ。

Yet, if we passively observe the situation, women's regular employment will not increase, and the Japanese economy will become unsustainable.
しかし、手をこまぬいていれば、女性の正社員雇用は増えず日本経済は持続不能となる。

By any measure, real long-term interest rates are much too low and therefore unsustainable.
どのような基準から見ても、実質長期金利はあまりにも低過ぎるため、持続不可能だ。

By any measure, real long-term interest rates are much too low and therefore unsustainable.
いかなる観点から見ても実質長期金利はあまりにも低すぎ、したがって持続不可能だ。

The MSC was established nearly 20 years ago to address the problem of unsustainable fishing and safeguard seafood supplies for the future.
今から20年ほど前、持続可能ではない漁業の問題に取り組み、将来に向けた水産資源を保護する目的でMSCは発足しました。

Eventually, the scheme gets unsustainable and the promoter either gets caught or disappears with the money he has on hand.
最終的には、スキームは不安定になっていき、プロモーターは逮捕されるか、もしくは手に入れた資金と一緒に消えてしまいます。

The welfare state of the latter half of the 20th century has become unsustainable.”.
世紀後半の福祉国家は持続不可能となっている」と訴えた。

The recent stock market plunge suggests investors have concluded that equity prices have become unsustainable.
最近の株式市場の急落は、投資家が株価は持続不能になったと結論付けたことを示唆している。

Unbalanced, uncoordinated and unsustainable development remains a big problem.
発展が不均衡で、持続的でないことは依然、突出した問題。

To prevent unsustainable health consequences, BMI needs to return to what it was 30 years ago.”.
BMIは、持続可能な健康への影響を防ぐために、30年前の状態に戻る必要がある」と述べた。

The Chinese authorities promptly realised that the current account surplus had become unsustainable.
中国政府当局は、この経常収支黒字が持続不能になったことをすぐに見抜いた。

The boom in China is unsustainable, and will eventually collapse.
中国の経済発展は持続可能ではなく、最終的に自壊していく。

This was unsustainable, and the beginning of the end of Moore's Law surfaced.
これは持続不可能であり、そしてムーアの法則の終焉の開始が表面化したのだ。

The MSC is an international non-profit organization established to address the issue of unsustainable fishing and to safeguard seafood supplies for the future.
MSCは持続可能でない漁業の問題に対処し、将来の水産資源を守って行くために設立された国際的な非営利団体です。

Such a plan would show that the US can curtail its unsustainable dependency on imports without erecting a wall of tariffs.
そのような計画が、アメリカは、関税の壁を設けることなく、維持が不可能な輸入への依存を抑えることができることを示すだろう。