IS UNSUSTAINABLE - 日本語 への翻訳

• 持続不可能である
• 持続不可能です
• 持続不能だ
• 持続不可能であり
• 持続不可能ということだ

英語 での Is unsustainable の使用例とその 日本語 への翻訳

The welfare state is unsustainable.
福祉国家は持続不可能。

North Korea's current political and economic system is unsustainable.
現在の日本国の政治・経済・社会システムは持続不可能。

Like so many other things, this is unsustainable.
他の感情と同様に、それは非永続的です。

America's culture is unsustainable.
アメリカの生活は持続不可能だ。

The political system installed by such competing forces is unsustainable.
このような競い合う勢力に据えられた政治体制は持続不可能だ。

That's why the North Korean regime's control is unsustainable.
だからこそ、北朝鮮の政府のコントロールは持続不可能なのです。

It is undeniable that the global food system that has been created over the past half century is unsustainable.
過去半世紀にわたって作成された世界的な食糧システムが持続不可能であることは否定できません。

In terms of a loss of generational renewal and the capacity for innovation and competitiveness, the social cost is unsustainable.
世代交代の欠如や、革新力と競争力の観点からすると、長老支配の社会的代償は持続不可能である。

From an economic point of view, the burden of debt in Greece is unsustainable.
どんな尺度で見ても、プエルトリコの債務負担は持続不能だ。

That injustice itself is unsustainable, and is one of the causes of our unsustainable society.
この不正義そのものが持続不可能であり、私たちの持続不可能な社会の原因の一つです。

But an Indo-Pacific under either a Pax Americana or a Pax Sinica is unsustainable and will face resistance.
しかし、パックス・アメリカーナ（PaxAmericana）またはパックス・シニカ（PaxSinica）の下では、インド太平洋は持続不可能であり、抵抗に直面するだろう。

The International Monetary Fund said recently that Greece's debt is unsustainable and will require another significant“haircut.”.
国際通貨基金（ＩＭＦ）は「持続不可能だ」と指摘し、ギリシャも大幅な債務負担の軽減を求めている。

The system as it is currently run is unsustainable so, one way or another, a replacement will need to be found.
現在実行されているシステムは持続不可能なので、ある意味では置き換えを見つける必要がある。

It's becoming obvious that the dollar system is unsustainable.
ドルのシステムが持続不可能であることは明らかになってきています。

The IMF believes Greece's debt is unsustainable and a substantial easing is needed.
ただ、ＩＭＦはギリシャの持続的な財政運営には既存債務の軽減が必要だと指摘。

The boom in China is unsustainable, and will eventually collapse.
中国の経済発展は持続可能ではなく、最終的に自壊していく。

But carrying out prosecutions in a piecemeal fashion through an already under-resourced criminal justice system is unsustainable, say legal and human rights experts.
しかし、すでに下の資源不足刑事司法制度を通じて断片的で訴追を行うことは持続不可能で、法的、人権専門家は言います。

In a world of scarce resources, Globalizaton without new technology is unsustainable.
資源の限られたこの世界で、新たなテクノロジーなきグローバリゼーションは持続不可能だ。

Growth Is Unsustainable.
経済成長は持続可能ではない。

The long-term deficit and debt that we have accumulated is unsustainable.
われわれが蓄積した長期的な財政赤字と政府債務は、持続不可能だ。