指定する場合 - 英語 への翻訳

• if you specify
• when specifying

日本語 での 指定する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

処理の優先度を指定する場合、単に割り当てる計算機台数を指定するだけでなく、一定の精度を特定の時間内に得るといった指定を行える必要がある。
When specifying the priority of processing, it can be necessary it not only to specify the only assigned number of a computer, but to perform specification that good accuracy is acquired within specific time.

とりあえず今はこれだけ覚えてください：depsを指定する場合、コンポーネント内の値がありエフェクトでも使われてる場合は、全て記述してください。
For now, remember: if you specify deps, all values from inside your component that are used by the effect must be there.

注:代替属性を持つデータベースを指定する場合、このデータベースとユーザー・アカウントが存在している必要があり、それとともに、ユーザーがデータベースにアクセスできるようになっている必要があります。
Note: If you specify the database with the alternative attributes, this database must exist, the user account must exist, and the database must already be accessible to the user.

番目の引数をセッターもしくはゲッターに指定する場合、これは名前空間として使われ、パラメーターはその名前空間でのみ定義されます。
If you specify a third argument to a setter or a getter, it is used as a namespace, and the parameter will be defined only within that namespace.

エスケープすることなくファイル名を指定する場合、ディスク全体を使い切ってしまうことを防止するためにログローテーションを行うユーティリティを使用することを計画しなければなりません。8。
If you specify a file name without escapes, you should plan to use a log rotation utility to avoid eventually filling the entire disk.

メソッドまたはフィールドなしでクラスを指定する場合、そのクラス自体とその他の保持されるメソッドをオーバーライドするメソッドのみがエントリポイントと見なされます。
If you specify a class without any methods or fields, only the class itself and methods that override other retained methods will be considered entry points.

リレーションのエイリアスを指定する場合、見つけるリレーションクラスのインスタンスを渡すか、実際の主キーの値を渡すことができます。最初に扱うUserTableインスタンスを読み取りましょう。
If you specify a relationship alias, you can either pass an instance of the relation class to find, or give the actual primary key value.

例えば、intconstantオプションを指定する場合、コンパイラーは、14という整数定数をINTEGER(KIND=8)として内部に格納し、参照時に定数を対応する適切なサイズに変換します。
For example, if you specify option intconstant, the compiler stores an integer constant of 14 internally as INTEGER(KIND=8) and converts the constant upon reference to the corresponding proper size.

セキュリティ規則のソースおよびターゲットとしてアプリケーションセキュリティグループを指定する場合、両方のアプリケーションセキュリティグループのネットワークインターフェイスが、同じ仮想ネットワークに存在している必要があります。
If you specify an application security group as the source and destination in a security rule, the network interfaces in both application security groups must exist in the same virtual network.

(オプション)EU内での異なる国からのお客様の受注はVAT登録番号を指定する場合、付加価値税なしで処理することができます。
(optional) Orders from foreign countries, but within the EU, can be handled without VAT, if you specify your VAT Reg. No. here.

コマンドラインで[Q]diag-error-limitの否定形を指定する場合、エラーの数に制限はありません。
If you specify the negative form of the[Q]diag-error-limit option on the command line, there is no limit on the number of errors that are allowed.

ATPの安全なリンクに関するポリシーの"書き換えない"リストを指定する場合、ワイルドカードのアスタリスク(*)を3つまで含めることができます。
When you specify a"do not rewrite" list for an ATP Safe Links policy, you can include up to three wildcard asterisks(*).

セットアッププログラム実行時にDNSサーバを指定する場合(nwsetup-tui)、DNSサーバが有効であり(この場合の有効とはセットアップ時のことを指します)、アクセスできることが、nwsetup-tuiが処理を続行するために必要となります。
The Setup program adopts the color scheme of the desktop or console you use access the host.3. If you specify DNS servers during Setup program(nwsetup-tui) execution, they MUST be valid(valid in this context means valid during setup) and accessible for the nwsetup-tui to proceed.

Qinitsnanと[Q]initzeroを一緒に指定する場合、REALおよびCOMPLEX型の特定の保存済み変数はシグナル型NaNに初期化され、INTEGERおよびLOGICAL型の特定の保存済み変数は0に初期化されます。
If you specify both[Q]init snan and[Q]init zero, then certain saved variables of REAL and COMPLEX type are initialized to signaling NaN and certain saved variables of INTEGER and LOGICAL type are initialized to zero.

セットアッププログラム(nwsetup-tui)実行時に、DNSサーバを指定する場合、DNSサーバが有効であり(この場合の有効とはセットアップ時のことを指します)、アクセスできることが、nwsetup-tuiが処理を続行するために必要となります。
If you specify DNS servers during Setup program(nwsetup-tui) execution, they MUST be valid(valid in this context means valid during setup) and accessible for the nwsetup-tui to proceed. Any misconfigured DNS servers cause the Setup to fail.

複数の方法を指定する場合、書式なしデータを含むファイルを開くと、次の優先順位が適用されます。特定のユニット番号に対応する環境変数(FORT_CONVERTn)をチェックします。これは、特定のユニットで開かれたすべてのファイルで適用されます。
If you specify more than one method, the order of precedence when you open a file with unformatted data is to: Check for an environment variable(FORT_CONVERTn) for the specified unit number applies to any file opened on a particular unit.

指定する場合、値は以下のどちらかでなければなりません(省略時のデフォルトはwindow)。window-アクティビティを処理するページは新規「ウィンドウ」で開きます(モバイルデバイスでは、この表示はアクティビティをリクエストした元のアプリを置き換えるでしょう)。
The value, if specified, must be one of the following(if omitted, defaults to window): window- The page handling the activity is opened in a new"window" on a mobile device this view will replace the original app that requested the activity.

上限値を指定する場合。
When specifying the upper limit value.

ホストIDを直接指定する場合。
If directly specifying the host ID.

複数の値を指定する場合。
When specifying multiple values.