挿入された - 英語 への翻訳

• inserted
• injected

日本語 での 挿入された の使用例とその 英語 への翻訳

Card宣言は、カードの名称・カードが挿入された際の識別方法・利用するドライバ、の3つの部分からなる。
A card declaration consists of a descriptive name, a method for identifying the card when it is inserted, and driver bindings.

ただし、この方法では、数式エディター3.0を使用して挿入された既存の数式を編集することはできません。
However, you will not be able to edit existing equations that were inserted using Equation Editor 3.0 in that manner.

TGResourceBank®の中から、ヒト化したい遺伝子に可変トラップベクターが挿入されたクローンを探す。2。
A clone with an exchangeable trap vector inserted into the gene to be humanized is obtained from the TG Resource Bank® 2.

同じレイヤーにあり、このゾーンまたはバスのあとに挿入されたバス。
Busses that are part of the same layer and that have been inserted after this zone or bus.

年、脳電極が彼らの両親達の了解を得ることなしに赤ちゃんの頭蓋骨の中に挿入された。
Brain electrodes were inserted into the skulls of babies in 1946 without theknowledge of their parents.

頂点は白色から始めて、それがキュー中に挿入された時に灰色になる。
The vertices start out white and become gray when they are inserted in the queue.

また、属性情報を使い、特定のブロックが図面に挿入された回数を追跡することもできます。
You can also use attribute information to track the number of times a particular block is inserted into a drawing.

これらテキストアイテムは、全てデザインへ直接挿入されたテキストアイテムです。
All of these text items are static text items that were inserted directly in the design.

最近の米国では、"FoxNews"が歌詞として挿入された。
In a recent US run,“Fox News” was inserted as the lyric.

内部球体の特性は、外殻球の内へ任意の小さな物体が挿入された際に明らかになります。
The inner sphere's qualities are apparent when any small object is inserted within the outer sphere.

私が、翌朝目を覚ましたの長は、冷たい水の中に内に挿入された側のTuojiang行った。
When I awoke the next morning went Tuojiang side of the head inserted into the cold water inside.

もちろん、いくつかのシェルは、これを考慮し、厚い殻を作るが、(なしで挿入されたスマートフォン)あなたの手を保持する場合より1枚の写真から知ることは困難かもです。
Of course, some shells take into account this, and make the thicker shells, but it is more difficult to know from a single photo or even if you hold in your hands without inserted smartphone.

原因この動作は、[PowerPoint]Insert[挿入]Illustrations[イラストレーション]Chart[チャート]から挿入されたプレーンなPowerPointチャートで再現することができます。
Cause The behavior can be reproduced with plain PowerPoint charts inserted from PowerPoint Insert Illustrations Chart. Insert several charts to make the behavior easy to spot.

挿入マーカーを作成(CreateInsertMarkers)このオプションをオンにすると、NewEDLで新しいビデオクリップが挿入された場所にサイクルマーカーが作成されます。
Create Insert Markers If this option is activated, cycle markers are created at positions where the new EDL inserts new video clips.

ページに挿入されたプレースホルダーオブジェクトに対して、新しい[マクロのすべてのオブジェクトをプレースホルダーオブジェクトに割り当てます]ポップアップメニューアイテムを使用できるようになりました。
The new popup menu item Assign all the objects of the macro to the placeholder object is now available for placeholder objects that were inserted on a page.

特に、MySQL5.6.4以降では、TIMEカラムに挿入された値の小数部はすべて破棄されずに格納されます。
In particular, as of MySQL 5.6.4, any fractional part in a value inserted into a TIME column is stored rather than discarded.

ターゲットの下に空白が挿入されたバーナーに出力を駆動します。DVDやCDの一対一のコピーネロはライトバーンの構成手順のほとんどからユーザーを取ります。
Under Target drive outputs to the burner, in which the blank is inserted. One-to-one copies of DVDs and CDsNero Burn Lite takes the user from most of the configuration steps.

サポートが挿入されたHomePod（すぐにAppleからリリースされるスマートボックス）、そしてSiriはニュースを"読む"ように教えられている。
Support is inserted for HomePod(smart speaker to be released by Apple soon), and Siri was taught to"read" the news.

Source要素が、src属性を持たずnetworkStateの値がNETWORK_EMPTYとなるメディア要素の子として挿入されたなら、ユーザーエージェントは、そのメディア要素のリソース選択アルゴリズムを呼び出さなければいけません。
If a source element is inserted as a child of a media element that has no src attribute and whose networkState has the value NETWORK_EMPTY, the user agent must invoke the media element's resource selection algorithm.

補遺-1:開口部の発見から4週間の間、室内に挿入された幾つかの有機物質(果物の欠片や塩味のクラッカーなど)は、腐敗や動物による捕食の兆候を見せませんでした。
Addendum-1: 4 weeks following the discovery of an opening, certain organic objects(including bits of fruit and saltine crackers) inserted into the room have shown no signs of decomposition or animal infestation.