BEEN INSERTED - 日本語 への翻訳

• 挿入された
• 挿入されている

英語 での Been inserted の使用例とその 日本語 への翻訳

Note the following points about the Regional Yearly Sales charts: 1. The charts have been inserted within the Region element, so the context node is the Region element.
地域ごとの年間売上高グラフに関して、以下の点に注意してください:1.チャートはRegion要素内に挿入されているため、コンテキストノードはRegion要素となります。

Multiple people familiar with the matter say investigators found that the chips had been inserted at factories run by manufacturing subcontractors in China.”.
この問題に精通している複数の人が、チップが、中国の下請け製造業者が稼動する工場に挿入されたことを調査官が発見した、と言います。

If it is flagged in the receiving ACCM, it is simply removed(it may have been inserted by intervening data communications equipment).
受信したACCMにフラグが指定されているならば、それは単に除去する(それは介在するデータ通新装置によって挿入されたかもしれない)。

After all of the device functions have been inserted, the first device function is once again hanging on the cursor and you can insert it again if you wish.
すべてのデバイス機能を挿入したあと、1つ目のデバイス機能が再度カーソルに追従し、必要に応じて再び挿入できます。

Chapter titles and subheadings have been inserted in the Text, and some of the more personal references that occurred at the beginning have been omitted.
各章の題名と見出しが「テキスト」に挿入され、最初の頃に出てきた個人的なことへの言及が削除されただけです。

The IIR command has now been inserted in the schema, and a drop-down symbol appears next to the IIR entry.4. Optionally, create additional IIR relationships that are allowed between schemas.
IIRコマンドがスキーマに挿入され、IIRエントリの横にドロップダウンシンボルが表示されます。任意で、スキーマ間で許可されている追加のIIRリレーションシップを作成します。

But when the company row is inserted the employee who is employee of the month has not yet been inserted and the primary key is not known.
しかし、companyを挿入した時点ではまだ「今月の従業員」になるemployeeが挿入されておらず、その主キーの値がわかりません。

Input{file} The\\input command causes the indicated file to be read and processed, exactly as if its contents had been inserted in the current file at that point.
Input{ファイル}\\inputコマンドで指定したファイルは、あたかもその内容が現在のファイルに挿入されたように読み込まれ、処理されます。

In macro projects in which the prepared macros are configured without macro variants, the display of the property values/ names can make sense since this way it becomes clear which cross-references/ block properties are shown later after the macro has been inserted into the schematic.
マクロバリアントがない準備されたマクロが設定されているマクロプロジェクトでは、マクロが回路図に挿入されたあとでどのクロスリファレンス/ブロックプロパティが表示されるのかが明確になるため、プロパティの値/名前を表示することが理にかなっています。

Image has been inserted Caution The image you have used in[Event A], cannot be used in[Event B]. You will need to upload the same image again for each events if you want to use the it in several events.
ご注意点[イベントA]で画像ライブラリに登録した画像は、[イベントB]では挿入することができません。イベントごとに使いたい画像を、その都度画像ライブラリにアップロードしてください。

The piston head is adapted to form a pressure seal with a wall of the lumen after the carrier has been inserted into the lumen, and to be advanced distally through the body lumen in response to pressure from the fluid pressure source.
Thepistonheadisconfiguredtoformapressuresealwithawallofthelumenafterthecarrierhasbeeninsertedintothelumen.ピストンヘッドは、流体圧力源からの圧力に応じて身体の内腔を通って遠位に前進される。

With the victory obtained last night against Qarabag, Rome completes a company that few, even among the most optimistic supporters of the Giallorossi, would have believed possible seen the group of iron in which the team of Di Francesco had been inserted.
Qarabag勝利最後の夜では、ローマでも最も楽観Giallorossiファンの間で、いくつかは、ディフランチェスコのチームが挿入されていた死のグループ与え、可能と信じているだろうという会社を完了します。

Preferably, a start-up mode is provided wherein the start-up mode is set when the system determines that it can no longer remain in suspended or normal mode(for example, due to problems detected by the self-diagnostics module, such as described in more detail above) and/or when the system is notified that a new sensor has been inserted.
好ましくは、開始モードが提供され、この開始モードは、システムが中断または通常モードにとどまることができないと判断するとき（例えば、より詳細に上述したように自己診断モジュールによって検出された問題によって）、設定され、及び／またはシステムは新しいセンサが挿入されたことを通知される。

Preferably, a start-up mode is provided, wherein the start-up mode is set when the system determines that it can no longer remain in suspended or normal mode(for example, due to problems detected by the self-diagnostics module, such as described in more detail above) and/or wherein the system is notified that a new sensor has been inserted.
好ましくは、開始モードが提供され、この開始モードは、システムが中断または通常モードにとどまることができないと判断するとき（例えば、より詳細に上述したように自己診断モジュールによって検出された問題によって）、設定され、及び／またはシステムは新しいセンサが挿入されたことを通知される。

The occurrence of a nuclear explosion, the impact is not only instantaneous, more destructive, is the future no longer time, time stopatmy at that moment, refused to walk away, her life, always with those nights entanglement- is not that sentence, has been inserted, can not be drawn out.
核爆発の発生は、瞬間的な、より破壊的なだけでなく、未来は時間がなく、時間は、その瞬間に停止し、離れて行くことを拒否し、彼女の人生は、常にこれらの夜と絡み合っている-その文は、挿入され、引き出すことはできません。

This value is displayed at the point where the Auto-Calculation is inserted.
自動計算が挿入された箇所に値は表示されます。

Make sure that the disk is inserted properly.
ディスクが正しく挿入されていることを確認してください。

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
穴を見てクラックフォンが挿入された場所は。

Make sure a micro SD card is inserted.
MicroSDカードが挿入されていることを確認します。

Whether the memory card is inserted.
メモリーカードが挿入されている場合。