BEEN INSERTED in Romanian translation

• fost introdus
• fost inserat
• fost introduse
• fost inserate

Examples of using Been inserted in English and their translations into Romanian

After various lenses with different powers have been inserted in a device known as a trial frame,
După ce diverse lentile cu diferite puteri au fost introduse într-un dispozitiv cunoscut drept ramă de probă,

the chapter title has been inserted into the header or footer, see screenshot.
titlul capitolului a fost introdus în antet sau subsol, vezi captura de ecran.

that had been inserted for longer than 4 years revealed fractures.
care au fost introduse pentru mai mult de 4 ani au dezvăluit fracturi.

However you will not get recorded events until an SD card has been inserted.
Cu toate acestea, nu veți primi evenimente înregistrate până când nu a fost introdus un card SD.

I am sorry that the now inevitable references to the European Union's responsibility in combating climate change have been inserted in such a good report.
Regret faptul că trimiterile acum inevitabile la responsabilitatea Uniunii Europene în combaterea schimbărilor climatice au fost introduse într-un raport atât de bun.

which has been inserted in the controller Toro Evolution.
care a fost introdus în controler Toro Evoluție.

Note: This Remove Watermark utility can only remove watermarks which have been inserted with the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.
Notițe: Această Eliminați filigranul utilitate poate elimina numai filigrane care au fost introduse cu Introduceți filigranul caracteristică a Kutools pentru Excel.

Please be sure to confirm the product has been Inserted In the T• flash Micro SD card.
Asigurați-vă că ați confirmat că produsul a fost introdus în blițul T card Micro SD.

And then, a Kutools for Word prompt box is popped out to remind you the thousand separators have been inserted into the selected numbers immediately, see screenshot.
Apoi, o casetă de prompt Kutools for Word este scoasă din afară pentru a vă reaminti că mii de separatori au fost inserați imediat în numerele selectate, vedeți screenshot.

much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a"Portuguese doctor.".
aproape ca o bucată de tehnologie extraterestră care a fost introdusă în șezutul tău de un"doctor portughez".

a new sheet with today's date has been inserted after existing worksheets. See screenshot.
iar o foaie nouă cu data de astăzi a fost inserată după foile de lucru existente. Vedeți captura de ecran.

Even a stylized wooden Maramures Gate has been inserted to separate the open kitchen from the dining room.
Chiar si o poarta stilizata maramureseana a fost introdusa pentru a separa bucataria deschisa de camera de zi.

A derogation to the approval criteria of Annex II has been inserted by the Council under Article 4(7).
Consiliul a introdus o derogare de la criteriile de aprobare din anexa II la articolul 4 alineatul(7).

The principle of such an instrument has in the meantime been inserted in a new TENs Regulation for the period 2007-2013.
Între timp, principiul unui astfel de instrument a fost inclus în cadrul noului regulament al RTE pentru perioada 2007-2013.

When the SIM Card has been inserted and you have registered
Atunci când Cartela SIM a fost introdusa și v-ați înregistrat

The gene that makes jellyfish glow has been inserted in to their DNA, and they now glow in the dark.
Gena care face meduzeIe să lumineze a fost inserata în ADN-uI Ior, şi acum Iumineaza pe întuneric.

Now the selected cells have been inserted bullet point as shown in the following screenshot.
Acum, celulele selectate au introdus un punct de glont așa cum se arată în următoarea imagine de ecran.

where the title would have been inserted, has been cropped.[5].
partea de jos a stampei, unde ar fi fost inserat titlul, a fost decupată.[5].

in which the following sequences have been inserted.
cu linia(40-3-2), în care s-au inserat următoarele secvenţe.

priming the cannula if a new set has been inserted).
locul pentru infuzie( și se pregătește canula dacă s-a inserat un nou set).