BEEN INSERTED in Portuguese translation

• sido inserido
• inserção
• sido introduzido
• sido inseridos
• sido inserida
• sendo inseridas

Examples of using Been inserted in English and their translations into Portuguese

that the next three chapters have been inserted into the text later.
os três capítulos seguintes teriam sido inserções posteriores.

the Speech Therapy has been inserted in the field of the health promotion,
a Fonoaudiologia vem se inserindo no campo da promoção de saúde,

occurring before the preamble, may have been inserted by someone familiar with Bede to echo Eadbald's future conversion see below.
pode ter sido inserido por alguém que conhecia a obra de Beda para ecoar a futura conversão de Eadbaldo veja abaixo.

its contents had been inserted in the current file at that point.
o seu conteúdo tivesse sido introduzido no ficheiro actual nesse preciso ponto.

He had been inserted by the editorial staff without that I had seen,
Ele havia sido inserido pela equipe editorial, sem que eu tinha visto,

Niebuhr suggests that their names may have been inserted in the consular fasti to fill the gap of one year perhaps due to Lars Porsena holding the city.
Niebuhr sugere que seus nomes teriam sido inseridos nos Fastos Consulares para preencher uma lacuna de um ano provavelmente por causa da ocupação de Lars Porsena.

could hardly have been inserted in chapter one.
dificilmente teriam sido inseridos no capítulo um.

If there is a sheet you received has been inserted with multiple bullet points
Se houver uma folha que você recebeu tenha sido inserida com vários pontos de bala

Body-Mind Centering BMC have been inserted in the curriculum of higher education dance courses
Body-Mind Centering BMC vêm sendo inseridas no currículo de cursos superiores de dança

have been inserted in the urban context without proper integration with the landscape,
vêm sendo inseridas no contexto urbano sem a devida integração com a paisagem,

This dissertation aims to understand how the theme"garbage" has been inserted in chemistry textbooks,
A presente dissertação busca compreender como a temática¿lixo¿vem sendo inserida em livros didáticos de química,

the indigenous peoples who lived there have been inserted in a new working relationship directed to ensure the continuity of its role.
as populações indígenas que ali viviam passaram a ser inserida numa nova relação de trabalho direcionada a garantir a continuidade de seu papel.

having probably been inserted among other diagnostics.
provavelmente tendo sido inseridas dentre os demais diagnósticos.

By consulting an internal parameter, which will be in trueas long as a new instance of the entity has been inserted, but for some reason, the cube couldn't be updated.
Consultando um parâmetro interno, queestará em true sempre que se tenha inserido uma nova instância da referida entidade mas que por algum motivo, não se tenha podido atualizaro cubo.

even that a postgraduate has been inserted in academic life teacher in any superior educational institution.
determinado egresso tenha se inserido em vida acadêmica professor em alguma instituição de ensino superior.

in the light of any provision which may have been inserted in the 1968 Brussels Convention
em função de eventuais disposições que tenham sido incluídas na Convenção de Bruxelas de 1968

there had already been inserted the entry Francisco Cândido Xavier in the following chronological records,
ali já estava inserido o verbete Francisco Cândido Xavier nos seguintes registros cronológicos,

a new paragraph 5 has been inserted to the effect that the Treaty applies to the Aland Islands in accordance with Protocol 2 to the Act of Accession of Finland the existing paragraph 5 has therefore been renumbered as paragraph 6.
declaração prevista na alínea d do n.° 5: por conseguinte, esta alínea foi suprimida, tendo sido inserido um novo n.° 5 onde se indica que o Tratado é aplicável às ilhas Åland nos ter ei IOL293dcl2.ll. l99·». p. 9.

This master¿s thesis intends to investigate the architect-professor¿s profile after digital technology having been inserted in the projecting process of the architectural project courses,
Esta dissertação tem como objetivo investigar o perfil do professor-arquiteto após a inserção da tecnologia digital no processo projetual das disciplinas de projeto arquitetônico,

Although biodiesel has been inserted in the world economy for more than half a century, the coordination of
Embora o biodiesel tenha sido inserido na economia mundial há mais de meio século,