BEEN INSERTED in French translation

• été inséré
• été ajouté
• été introduite
• été placé
• été inscrites
• été incorporée
• été insérée
• été insérés
• été insérées
• été ajoutée
• été introduit
• été ajoutés
• été introduits

Examples of using Been inserted in English and their translations into French

Moreover, the following safeguards have been inserted into the Constitution art. 17.
Par ailleurs, les garanties suivantes ont été inscrites dans la Constitution art. 17.

The LVAD has been inserted into your abdomen and is connected to your heart.
L'appareillage a été placé dans ton abdomen et il est relié à ton coeur.

The word"net" has been inserted in the column headings for emissions of CO2,
Le terme <<net>>(nettes) a été ajouté dans l'intitulé des colonnes correspondant aux émissions de CO2,

In filling in the tables the actual values have been inserted indicating the value of the most restrictive parameters.
Lorsque les tableaux ont été remplis, les valeurs réelles ont été inscrites; elles indiquent la valeur des paramètres les plus restrictifs.

In the example above CSS has been inserted in the head section
Dans l'exemple précédent, le code CSS a été placé dans la section« head»

Therefore a terrorism section defining the concept of terrorism has been inserted into the Criminal Code.
Un article sur le terrorisme, définissant cette notion, a donc été ajouté dans le Code pénal.

He also reminded GRE that an alternative proposal, proposed by the expert from Italy, had been inserted in section B of the above document.
Il a aussi rappelé à celui-ci qu'une autre proposition formulée par l'expert de l'Italie avait été incorporée à la section B du document ci-dessus.

Furthermore, a new paragraph has been inserted after the twelfth preambular paragraph; this reads as follows.
En outre, à la suite du douzième alinéa du préambule, un nouvel alinéa a été ajouté qui se lit comme suit.

an object has been inserted in front of the lens.
un objet a été placé devant l'objectif.

If the Game Card has been inserted correctly you will hear a click
Si la carte de jeu a été insérée correctement, vous entendez un clic

If the transceivers have been inserted correctly, the red LED light on the desktop chargers will turn on,
Si les émetteurs récepteurs ont été insérés correctement, la LED rouge sur les chargeurs de bureau s'allumera, indiquant

an object has been inserted in front of the lens.
un objet a été placé devant l'objectif.

been deleted from paragraph 12 and"> the words"at its sixth session" had been inserted at the end of the paragraph.
à sa sixième session >> ont été ajouté à la fin de ce paragraphe.

that a battery pack other than the specified type has been inserted.
qu'une batterie de type autre que spécifié a été insérée.

hyperlinks have been inserted for you to find quickly a referred source or document.
des liens ont également été insérés pour vous permettre de retrouver plus facilement les sources ou documents auxquels il est fait référence.

the word"particularly" has been inserted after the word"initiatives.
ayant été ajouté après le mot << initiatives.

an object has been inserted in front of the lens.
un objet a été placé devant l'objectif.

Objects that can be selected are components which have been inserted into the drawing as sections
Les objets sélectionnables sont des pièces qui ont été insérées en tant que coupe dans le dessin,

has been inserted, the following screen appears automatically.
a été insérée, l'écran suivant s'affiche automatiquement.

If the transceivers have been inserted correctly, the red LED light on the desktop charger will turn on,
Si les émetteurs récepteurs ont été insérés correctement, la LED rouge sur le chargeur de bureau s'allumera, indiquant