捜索した - 英語 への翻訳

• searched
• search

日本語 での 捜索した の使用例とその 英語 への翻訳

月19日、民兵隊はロック川沿いの道を辿り、ブラック・ホークのバンドを捜索した。
On May 19, the militia travelled up the Rock River searching for Black Hawk.

そして彼女は泣きながら、警察が自宅と車を捜索した事についての不満を言いました。
She then cried as she complained about police searches of her home and car.

しかし結局、彼らは捜索したアパートには何ら違法なものは見つからなかったと証明する供述にサインさせられた」。
However, in the end they were forced to sign a statement attesting that nothing illegal had been found in the apartment they searched.”.

月30日にGSUがマカフィーの敷地を捜索したとき、メタドンは見つからなかった。
When members of the GSU swept into McAfee's compound on April 30, 2012, they found no meth.

ティブスの家を捜索した時彼を見失った時に備えて実弾を空砲に取り替えておいたんです。
When we searched Tibbs' house we replaced all of his live rounds with blanks, in case we lost him again.

沿岸警備隊の航空機と2隻の艦船が、グランド・バハマの南西約27マイル（約43キロメートル）の海域を捜索した。
Coast Guard aircraft and two ships were searching an area about 27 miles(about 43 kilometers) southwest of Grand Bahama.

年9月、ブルー・アンカー・ラインは、ユニオン・キャッスル(UnionCastle)の船サビーン(Sabine)をチャーターしてワラタを捜索した。
In September 1909, the Blue Anchor Line chartered the Union Castle ship Sabine to search for the Waratah.

年、ワラタの乗客らの親戚らは、ウェークフィールド(Wakefield)をチャーターし、そして3か月間捜索したが、再び不成功に終わった。
Relatives of the Waratah passengers chartered the Wakefield and conducted a search for three months, which again proved unsuccessful.

日朝には、FBI捜査官がエプスタイン氏のマンハッタンの自宅を家宅捜索した。
On Saturday morning, FBI agents executed a search warrant at Epstein's Manhattan residence.

年12月14日、アーク・ロイヤルとH部隊は、ジブラルタルから大西洋に再配置され、アゾレス諸島に通商破壊艦を捜索した。
On 14 December Ark Royal and Force H were redeployed from Gibraltar to the Atlantic to search the Azores for commerce raiders.

そして彼女は泣きながら、警察が自宅と車を捜索した事についての不満を言いました。
He also refused to allow police to search his home and car.

月19日、民兵隊はロック川沿いの道を辿り、ブラック・ホークのバンドを捜索した。
On May 19th, the militia traveled up the Rock River in search of Black Hawk.

マリアという名前の少女は、ギリシャ当局がロマの居住キャンプを捜索した際に発見された。
The girl, who has been named Maria, was found when a Roma camp in central Greece was raided last week.

月27日にウィリアムズが到着するとすぐ、アメリカ艦隊はフィリピンへ向け出撃し、スペイン艦隊を捜索した。
Almost immediately after Williams arrived on 27 April, the American squadron departed for the Philippines, in search of the ships of the Spanish squadron.

女性警察官が私の服を捜索した後、すぐに私に服を返す代わりに、私は3回しゃがむアクションをしました。
After the policewoman searched my clothes, she didn't immediately return my clothes to me, but asked me to do squats and stand up three times.

ソ連警察が彼のアパートを捜索したところ、外貨と金地金で150万ドル（現在の1250万ドル相当）というショッキングな発見があった。
When Soviet police searched his apartment they found the astonishing amount of $1.5 million($12.5 million today) in hard currency and gold.

我々は、本レビューに関連する検索用語を用いてInformationSpecialistとの接触を通じて2016年1月28日までのCochraneKidneyandTransplantSpecialisedRegisterを捜索した。
We searched Cochrane Kidney and Transplant's Specialised Register to 25 January 2016 through contact with the Information Specialist using search terms relevant to this review.

モキシーとその主人マーク・アルバーティは、2001年9月11日火曜日の夕方ワールドトレードセンターに到着し、現場を8日間捜索した。
Moxie and her handler, Mark Aliberti, arrived at the World Trade Center with MA-TF-1 on the evening of Tuesday, September 11, 2001, and searched the site for eight days.

我々は、本レビューに関連する検索用語を用いてInformationSpecialistとの接触を通じて2016年1月28日までのCochraneKidneyandTransplantSpecialisedRegisterを捜索した。
We searched the Cochrane Kidney and Transplant Specialised Register up to 10 March 2017 through contact with the Information Specialist using search terms relevant to this review.

CoinDeskKoreaによると、首都ソウル南部検察庁の調査官らは、5月10日から11日にかけて、江南区の交換所本部を捜索した。
According to CoinDesk Korea, investigators from the Prosecutors' Office of the southern district of Seoul, the country's capital, searched the head office of the exchange in the Gangnam-gu district on May 10-11.