授与された - 英語 への翻訳

• was awarded
• was given
• received
• has awarded
• medal
• was granted
• was presented
• were awarded
• is awarded
• been awarded

日本語 での 授与された の使用例とその 英語 への翻訳

年、彼は不在中にコペンハーゲン大学から博士号を授与された。
In 1773, he received the Doctor's degree in absentia from the University of Copenhagen.

年には、欧州議会からロベール・シューマン賞が授与された。
In 2005 she received the Robert Schumann Medal from the European Parliament.

アメリカ合衆国で最高の軍事勲章である名誉勲章が1967年11月9日にジェラルド・ヤング大尉に授与された。
The highest American military award, the Medal of Honor, was awarded to Captain Gerald Young, USAF, on 9 November 1967.

年に設立され、HSFは89百万ドルの超過以上の53000の奨学金を授与された。
Founded in 1975, HSF has awarded more than 53,000 scholarships in excess of $89 million.".

年の夏、ヴォラック氏は、アジア教育のためのナショナル・コンソーシアムによって、中国と日本でFieldStudyOpportunityを授与された。
During the Summer of 2010, Wolak was awarded a Field Study Opportunity in China and Japan by the National Consortium for Teaching about Asia.

年、フランクリンはキングス・カレッジ・ロンドンで3年働くターナー＆ニューアール・フェローシップを授与された。
In 1950, Franklin was granted a three-year Turner and Newall Fellowship to work at King's College, London.

彼は郡の保護観察所から直接アメリカ陸軍に入隊し、そこですぐに功労賞を授与された。
He went from the custody of the county directly into the United States Army, where he quickly earned their Achievement Medal.

米海軍はレイセオン社のローリング機体ミサイルブロック2の低レート初期生産のための5170万ドルの契約を授与された。
The U.S. Navy has awarded Raytheon Company a $51.7 million contract for low rate initial production of the Rolling Airframe Missile Block 2.

年、彼は社会主義労働英雄の称号を授与された。
In 1943, he was presented with the title of Hero of Socialist Labour.

年3月、フェルディ南多・アツフ・ラン格はアメリカの特許を授与された。
In March 1875, Ferdinand Adolph Lange was granted a US patent.

北極メダルと称された、北極に関わる賞の最初のものは、19世紀に2回授与された。
The first polar award was called the Arctic Medal, which was presented twice in the 19th century.

この称号を授与された人の総数は、1万2745人である。
The total number of persons who were awarded this title was 12,745.

少なくとも2つの星を授与された大学は優秀グループを作りました。
Universities that were awarded at least two stars made the Excellence Group.

クリーマリーは、ゴールドメダルを受賞したチェダー・セレクションの中から、審査員によって授与された「スーパー・ゴールド」のタイトルを獲得しました。
The creamery won a'Super Gold' title which is awarded by the judges from their selection of Gold medal winning cheddars.

個々のユニットからの成果の証明書は、全体的なグレードとして授与されたモジュールグレードの基礎です。
The certificates of achievement from the individual units are the basis for the module grade, which is awarded as an overall grade.

SabirRustamkhanli、NarimanHasanzade、ZelimkhanYaqubは、2005年にIlhamAliyevによって「国家の詩人」を授与された。
Sabir Rustamkhanli, Nariman Hasanzade and Zelimkhan Yaqub were awarded“National poets” by Ilham Aliyev in 2005.

年後、18卒業生の最初のグループが学業を終え、そして王国で授与された最初の学位を受けました。
Five years later, the first group of 18 graduates completed their studies and were awarded the first medical degrees in the kingdom.

歴史の中で、最後の5つのピューリッツァー賞の二つは米軍に関する書籍に授与された。
Two of the last five Pulitzer Prizes in history were awarded to books about the American military.

これまでのコンテストでは、６社に合計でおよそ９万ドルが授与された。
In the past editions of the contest, six companies were awarded almost $90,000 in total.

訓練生たちはこれまでの業績を示す証書と楯を授与された。
The apprentices were awarded with certificates and plaques for their achievements.