排他的に - 英語 への翻訳

• exclusively
• on exclusive

日本語 での 排他的に の使用例とその 英語 への翻訳

第２条--この法律では、「外国資本がある企業」は外国人投資家によって中国に設立された企業、排他的に自分の資本金は、関連する中国の法律を参照します。
Article 2 As mentioned in this Law,“enterprises with foreign capital” refers to those enterprises established in China by foreign investors, exclusively with their own capital, in accordance with relevant Chinese laws.

大きく撮影Toaplanの影響を受け,ゲームがあった正式に、排他的に韓国内で販売される,それはすべてのビッグゲームメガドライブ、世界中のコレクターが求めている珍しい作品のひとつとなっ。
Heavily influenced by shoot Toaplan, the game was officially and exclusively marketed in South Korea, making it one of the rare pieces sought by collectors of all the big games Megadrive worldwide.

価格を比較してください、しかしSemenax私たちと排他的に見つかるだけなので、あなたは私たちと一緒に最高の条件だけを見つけるでしょう。
We like to compare prices, but as Semenax is exclusive to us, you will only find the best conditions with us.

LN-CC25%フラッシュオフセール:今すぐショップと取得25%コードを使用して排他的に選択完全な価格の製品をオフ.有効な世界的な.以。
LN-CC 25% Off Flash Sale: Shop now and get 25% off exclusive selected full price products using code. Valid worldwide. Less.

更に、専用のピックアップとドロップアウトエリア、サービスバルコニー、独立したリフトロビーとオフィスや小売スペースの入り口で、CHDイウェタワーズの経験をより排他的にします。
Dedicated pick-up and drop-out areas, service balconies separate entrance for office and retail spaces, separate lift lobbies make the experience even more exclusive.

前項で概説外特有の兆候が商業目的もなく、それらの正当な所有者の許可を得て行われ、このサイトでは最終的なプレゼンス,常に排他的に自分たちの権利のための原因に関して。
The eventual presence in this site distinctive signs outside the outlined in the preceding paragraph is made without commercial purpose and with the permission of their rightful owners, always with due respect for their rights of exclusive.

キヤノンは、ギリシャのカノンから導出されたり、ルールや実践的方向（例えばリストやカタログなどの単語の他の意味、の話しないでください）、すぐに排他的に教会の意義を獲得した用語、すなわち。
A rule or practical direction(not to speak of the other meanings of the word, such as list or catalogue), a term which soon acquired an exclusively ecclesiastical signification.

哲学者らが食事に際して経験する様々な障害は、実際のコンピュータプログラミングで共有リソースに排他的にアクセスする必要がある場合の様々な困難に対応している。
Failures of philosophers→ analogous to the difficulties arising in real computer programming when multiple programs need exclusive access to shared resources.

共有コンピュートクラスタ上でのジョブのスケジュールを待つのではなく、制御とカスタマイズが可能なGoogleComputeEngineVMを通じて、ネットワーク接続されたCloudTPUにインタラクティブかつ排他的にアクセスできます。
Instead of waiting for a job to schedule on a shared compute cluster, you can have interactive, exclusive access to a network-attached Cloud TPU via a Google Compute Engine VM that you control and can customize.

多くの裁判所は、あなたの商標が違反から守られていないときは、そのマークをビジネスで排他的に利用する権利を放棄すると主張しています。
Several courts have held that if you do not defend your trademark from the breach, you surrender the right to maintain exclusive utilize of that mark in commerce.

シークレットブックボックスは、単に本のように見えるのボックスです、実際には、彼らがかつて本でしたが、彼らは排他的に運ぶツイスト。
Secret Book Boxes are boxes that appear to be just like books, in reality, they were once books, but they carry an exclusive twist.

は、しかし、あなたがいるのと同じグループに属している他の人に排他的に食料調達する場所に、検索を中心に、と探していますに対しては、大幅に誰かを見つけるのオッズを向上させ、それがほとんどのケースでかかる時間を減らす。
But focusing your search to a place that caters exclusively to others who are in the same group as you are, and are looking for, you greatly increase the odds of finding someone and decrease the time it will take in most cases.

クリップはランダムにYouTubeのクリップリストに描画することにより分散されています(排他的に正式な方法を放送-そして唯一の完全なクリップ)と,もちろん,rsquoから&小さなシステムで、中&rsquo同じビデオを見て、いくつかの時間を避ける;閲覧。
Clips are randomly distributed by drawing in a clip list from Youtube(broadcast exclusively formal way- and only complete clips) and, of course, with a small system to& rsquo; avoid seeing the same video several times during& rsquo; a viewing.

ヘアーアクセサリーメイクは必要ありませんし、ドレスに合わせて、排他的になされるべきではなく、髪型や花嫁が着用アクセサリーのようないくつかの情報が自分のスタイルや色の選択にとって重要です。
Hair and accessories The makeup does not need and should not be made exclusively to match the dress, but some information like the hairstyle and accessories worn by the bride are important to their style and choice of colors.

自分の車を排他的に建テ、100キロを簡単に日帰り旅行、彼らは徐々にステップすることができますが、私たちが他の選択肢もあった彼らと簡単に、これ以外で会うことを最大に追いつくためにフルスピードに乗りたい。
Their cars exclusively the Jian Te, can easily day trip of 100 km, they can slowly step on, and I want to ride full speed to keep up with the biggest they had no other option but to meet with them briefly, in this other than.

数ヵ月後、2008年1月4日に、WarnerBrosは、排他的に2008年6月1日から始まるBlu-rayフォーマットをサポートすることを発表し、翌月、ハイブリッドディスクの開発を終了した。
A few months later, on January 4, 2008, Warner Bros. announced that it would support the Blu-ray format exclusively beginning on June 1, 2008; that and the demise of HD DVD the following month ended development of hybrid discs.

パレスチナ人のアブドゥッラー・アッザームは、前代未聞の中心的な役割を与えつつ、ジハード貢献によって各ムスリムを排他的に判断しつつ、ジハードにムスリムとイスラームの救済をさせつつ、1980年代にグローバル・ジハードの理論家になった。
A Palestinian, Abdullah Azzam, became the theorist of global jihad in the 1980s, giving it an unheard-of central role, judging each Muslim exclusively by his contribution to jihad, and making jihad the salvation of Muslims and Islam.

インターネットのマーケティングは、オフラインのマーケティングとは対照的にオンラインビジネスを、マーケティングの手段に過ぎません（テレビ広告、ラジオ広告、新聞広告、等を考えて）インターネットマーケティングは、へのオンラインの方法で排他的に依存していますビジネスについての単語を取り出す。
Internet marketing is just a way of marketing a business online, as opposed to offline marketing(think t. v. ads, radio ads, newspaper ads, etc.) internet marketing relies exclusively on methods online to get word out about a business.

すべてから生じる、またはこれらの条件または本サービスに関連した特許請求の範囲は、デラウェア州の連邦または州裁判所に排他的に訴訟される,米国,あなたとそれらの裁判所の対人管轄権に我々は同意。
All claims arising out of or relating to these terms or the Services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Delaware, USA, and you and we consent to personal jurisdiction in those courts.

CAは、単語「シニア」と頭文字「LLP」の添加はSPGAからSSPGAを区別するのに十分であったことを高等裁判所に反対.それどころか,追加はSSPGAがSPGAケータリングの分岐がシニアゴルファーに排他的にであることを明確な印象を与えるように見えます。
The CA disagreed with the High Court that the addition of the word"Senior" and initials"LLP" were sufficient to distinguish SSPGA from SPGA. On the contrary, the additions seem to give the distinct impression that SSPGA is a branch of SPGA catering exclusively to senior golfers.