掘って - 英語 への翻訳

• dig
• dug
• digging
• digs
• excavate

日本語 での 掘って の使用例とその 英語 への翻訳

オオカミや鳥の夏に、彼らはかなり良い見つける泥沼卵を今後数年間で掘って、そのスタックを破壊する。
In the summer of wolves and birds destroy their stack by digging in the coming years bog eggs that they find quite good.

それぞれの飼い主は自分の計画に従ってウサギ用の穴を掘って装備します。
Each owner digs and equips a pit for rabbits according to his own scheme.

空き瓶にリンゴかタマネギを入れ、砂浜に穴を掘ってそこに瓶を置き、罠を仕掛ける。
Putting a piece of apple or onion in an empty jar, and digging a hole in the sandy beach to set up the traps.

水辺から離れた砂地を掘って、6〜8月に数個〜10個の卵を産みます。
It digs up sands left from the waterside, and production sees ten several-eggs at the June-August.

深く掘っていくにつれ、死体の臭いがしてきた。
As they dug deeper into the grave, I smelled the stench of the dead.

大きな穴を掘って、堆肥や腐葉土を多く入れて水はけを良くし、肥料にもします。
It digs up the large pit, a lot of compost and humses are put, the drainage is improved, and it makes it to the fertilizer.

ミニショベルは、町の道路や公園であなを掘って、水道やガスの管をひいたり、木をうえるのがおもな仕事です。
The main job of a mini shovel is to dig and lay water or gas pipes and plant trees at parks and side roads.

節）彼は穴を掘って、それを深くし、おのれの作った穴に落ち込む。
They dig a pit and make it deep and fall into the hole that they have made.

そして、50、100、200mと地面を掘っていきましたが、全く何も発見できませんでした、。
They dug 50, 100 and 200 metres underground but found absolutely nothing.

自分を埋める穴を君のために掘ってやるのは絶対に断る悪いね。
I categorically refuse to dig a hole for you to bury me in, sorry.

これは、狭い道で崖から出て掘って、崖の石、外部の予期しない乱流沙河です。
It is dug out from a cliff on a narrow path, cliff stone unexpected, outside is the turbulent Jinsha River.

ソ連は大きな穴を一つ掘って、そこに旧日本兵の遺体を全員一緒に埋めようと思っていたのです。
The Soviet Union wanted to dig one big hole and bury all of the Japanese soldiers in it.

私は地球を掘って、太陽の光線のためにそれらを放つので、彼らはより良く成長する。
I shovel the earth, release them for the sun's rays, so that they grow better.

カダフィはトリポリの近くの都市で塹壕を掘っており、軍隊よりもよく装備している治安部隊と民兵に支援されています。
Gadhafi is dug in in Tripoli and nearby cities, backed by security forces and militiamen who are generally better armed than the military.

スコップで川原を掘っていくと温泉が湧きだし、即席の自分オリジナルの露天風呂が出来上がるのだ。
Once you dig through the river bed with a shovel, hot spring water will bubble up and your own personal open-air bath will instantly surface.

彼は地を掘って、その主人の金を隠しました。
He dug a hole in the ground and hid his master's money.

君のために穴をもう2つ掘ってまいりましょう」と告げた。
I will dig two more holes for you.".

そして、50、100、200mと地面を掘っていきましたが、全く何も発見できませんでした、。
They dug 50, 100, and 200 meters underground, but found absolutely nothing.

崖の背景にあるが、夏用牛の医学男を掘って木牛影のうち、収容された散らばっている。
Behind the cliff there are scattered among the trees shaded the cow, which is dug and the medicine man in summer cattle were accommodated.

北米の同時代の地層を掘っても似たものが見つかるとは思えません。
It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.