探査機 - 英語 への翻訳

• spacecraft
• probe
• rover
• orbiter
• lander's
• voyagers
• probes
• rovers
• spacecrafts

日本語 での 探査機 の使用例とその 英語 への翻訳

MITは、それまでにもポラリスミサイルや火星無人探査機などで使用される、誘導システムや小型コンピュータを開発していた。
MIT had previously developed guidance systems and small computers, such as those used by Polaris missiles and Mars unmanned spacecrafts.

無人宇宙飛行の例は、地球の軌道を離れる宇宙探査機、ならびに通信衛星のような地球の周りの軌道上の衛星を含む。
Examples of unmanned spaceflight include space probes that leave Earth orbit, as well as satellites in orbit around Earth, such as communications satellites.

月22日：NASAが探査機の任務期間を6ヶ月延長することを発表。
NASA announced on September 22 that it was extending the mission life of the rovers for another six months.

学者の中には「ついに火星人が、地球の探査機に興味を持って調べ始めたのだ」との説を唱える人もいる。
Some scholars claim“Finally, Martians got interested in a rover from the earth and started examining it.”.

NewHorizonsは、VoyagerやPioneerの宇宙探査機のように、太陽系からそれを取り除く軌道に乗っています。
New Horizons is on a trajectory that will take it out of the solar system, like Voyager or Pioneer space probes.

NASAはまた、探査機に地球上で最も有望な採取と分析のサンプルを決定するための機器を装備しています。
NASA has also equipped the rover with instruments that will enable it to determine the most promising samples for return and analysis on Earth.

ベビコロンボは２つの探査機とそれらを運んで太陽系横断の長旅をするエンジンで構成されています。
Bepicolombo is made up of two probes and the engine that will carry them on the long journey across the Solar System.

Curiosityは土壌をすくい取って分析装置に入れることのできる初めての火星探査機だ。
Curiosity is the first Mars rover able to scoop soil into analytical instruments.

OMOTENASHIは地上放射の測定もできます。おそらく同様のCubeSatsが大規模な宇宙探査機によって外側の太陽系に運び去られるでしょう。
OMOTENASHI could also take measurements of ground radiations. Perhaps similar CubeSats will be carried away by massive space probes to the outer solar system.

MastCamの右側のカメラは100mの焦点レンズを備えており、従来の火星探査機カメラの3倍にあたる解像度を提供する。
But MastCam's right camera has a 100-mm focal-length lens that provides three times the resolution of previous Mars rover cameras.

彼等は、例えば火星の衛星フォボスで採掘しており、最近彼等のロボットが人類の探査機の一つを撃ち落しました。
They were, for instance mining Phobos, a moon of Mars, their robots recently shooting down one of mankind's probes.

探査機の影の下の部分の色が周りと異なっていますが、タッチダウンによって変色した部分です。
The color of the region beneath the spacecraft's shadow differs from the surroundings and has been discolored by the touchdown.

そして、多くの探査機技術同様、研究開発を経ながらも往時とさほど変わらない姿で生き残ってきました。
As with many technologies for explorer, transponder remains unchanged largely from its birth though it has undergone research and development.

図1は、探査機の軌道をヒル(Hill)座標系で描いたアニメーションです。
Figure 1 shows an animation of the trajectory of the spacecraft in the Hill coordinate system.

さらに、昨年探査機が到着した冥王星にも、ジャイアントインパクトの痕跡があるというのだ。
In addition, a spacecraft that landed on Pluto last year found there are traces of a giant impact.

月には、嫦娥II月探査機の成功lauchingに2015おめでとうございます！
IN Nov, 2015 Congratulations to the successful lauching of Chang'e II lunar probe！

探査機を改造して低軌道で使用
Then let's modify a class-5 probe for low orbit,

この5年間は、運用管制室で探査機にコマンドを送るのが日々の日課でした。
Over the past five years, the daily work in the operation control room has been to send commands to the probe.

探査機の状況は正常で、本日、探査機をホームポジション(小惑星中心から約20kmの位置)に戻します。
The condition of the spacecraft is normal and is today returning to the home position about 20 km from the asteroid center.

図13月4日には太陽と探査機のアンテナ軸の角度が14度にまで縮小できました。
On March 4th, the antenna between the Sun direction and the Hayabusa's antenna axis was reduced down to 14 degrees and the maneuver was successful.