推測できる - 英語 への翻訳

• can guess
• can be inferred
• be able to guess
• could guess
• we can speculate
• can be deduced
• you might guess

日本語 での 推測できる の使用例とその 英語 への翻訳

黒死病が実質産出（Y）を低下させることは明白なので、物価が上昇すると推測できる*1。
Since the Black Death would clearly reduce real output(Y) we can infer that it probably raised prices.

少なくとも過去200万年の間に地球で起きたと推測できる最大の値です。
This is the highest temperature that we can infer occurred on Earth at least in the past two million years.

レプリケーションは、この特定の研究で確立されたダイナミクスに基づいて、より広範な社会プロセスを推測できる度合いを高めます。
Replication raises the degree to which we can infer broader social processes based on the dynamics established in this particular study.

このことは、複数の質問に対する回答から推測できるとヒルトンはいう。
That, Hilton says, can be surmised from the responses to several questions.

ベースパスにマップされている既知のベース名前空間があれば、クラスのファイルの場所を完全修飾名で推測できるPSR-4仕様に従ってください。
Follow the PSR-4 specification, where a class's file location can be inferred by its fully qualified name, given a known base namespace mapped to a base path.

アサバスカ氷河がアサバスカ川の始まりであると推測できるかもしれませんが、氷河の水が最終的に北極海に向かう途中にあります。
You might be able to guess that the Athabasca Glacier marks the start of the Athabasca River, but did you know that the water from the glacier eventually makes its way all the way to the Arctic Ocean?

そこで、OracleDataCloudは、ハワイ旅行に興味を示したプロファイルと類似の興味をもつと推測できるその他のプロファイルとの間で共通の特徴を探します。vi。
Oracle Data Cloud looks for common traits between profiles that have expressed an interest in traveling to Hawaii and other profiles where a similar interest can be inferred. vi.

このことから、汎用的なバーチャルマシンの利用のサポートに最適なのは、物理的なGPUチップ個数が多く、各GPUチップ内部のステイトが少ないボードであることが推測できる。
From this, the best to support the use of a generic virtual machine, the number of many physical GPU chip, board to be less internal state of each GPU chip can be deduced.

ユーザのパスワードは、1年に1回、変更され、攻撃者が特定のアカウントについてのパスワードを推測できる確率が1,000分の1以下であることが望まれる」と想定します。
Assume that user passwords change once a year and that it is desired that the probability that an adversary could guess the password for a particular account be less than one in a thousand.

そして今テクノロジーは常に私たちの声を聴いていますだからAmazonEchoのアレクサがあなたの妊娠をあなた自身が気づく前に推測できるかもしれないのです。
And now with technology listening to us all the time, Alexa from Amazon Echo might be able to predict if you're pregnant even before you know it.

表示：5.84」2280x1080ピクセルから（私たちはそれがどんな種類のディスプレイであるかまだ分かりませんが、それが何であるかを推測できるので、最後まで読んでください）。
Display: 5.84"from 2280 x 1080 pixels(we still do not know what kind of display it is, but read to the end because we could guess what it is);

IntelのSGXエンクレーブの外部、あるいはエンクレーブの内部で実行されている悪質なソフトウェアが、別のSGXエンクレーブ内のデータを推測できる可能性がある。
Malicious software running outside of an Intel SGX enclave or within an enclave may infer data from within another Intel SGX enclave.

同意が得られなかったり、政府の承認を得たり、検証されればこのミステリーの実行可能な解決策につながる可能性のある物理的な証拠から推測できるいくつかの推論があります。
There are several deductions I can infer from the lack of agreement, government admission or physical evidence that such things are real that, if verified, may lead to a workable solution to this mystery.

留意すべき点はあるが、学者らは、iPhoneを所有している人は69％の確率で｢高所得｣と正しく推測できることを明らかにした。
The researchers say that knowing someone owns an iPhone gives them a 69 percent chance to infer correctly that the owner was“high-income.”.

もちろん思い出すことはできないが、私は19歳になるころまで、死を本当には理解していなかったという事実から、そう推測できる。
I can't remember that, of course, but I can infer it from the fact that I didn't really grasp I was going to die till I was about 13.

お客様のデータはご要望の最終処理後に削除されますが、問題が最終的に解明され、法的なストレージ要件が矛盾しているという条件から推測できる場合は該当します。
Your personal data will be deleted after final processing, if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified and provided that there are no legal storage requirements.

しかし、彼らが示す具体的な障害の話に入る前にまず、彼の行動分析と彼の性格について推測できるものに焦点を当てましょう。
However, before going into which disorders they are specifically referring to, let's focus on the analysis of his public behavior and what we can infer about his personality.

しかしここ数年の間、彼が執拗に繰り返してきた幾つかの重要なテーマから考えれば、彼が大統領の任期中、中東に関してこだわっているだろう問題点を推測できる。
However, by a few key themes that he persistently reiterated over the past year, here is what can be guessed at this point about the way his presidency may affect the Middle East.

また、同じ2016年の調査ではiPadを所有している人は66.9％、Androidのスマートフォンを所有している人は59.5％の精度で高所得世帯だと推測できるそうです。
Also, in the same survey in 2016, it seems that you can guess 66.9% of people who own iPad and 59.5% of those who own Android smartphones are high income households.

これらの権力の再解釈がどのような形をとっているかははっきりしていないが、パトリオット法の言語によって規定された法的枠組みを超えて、ほとんど理解できないレベルになると推測できる。
Though it is unclear in what form these reinterpretations of the powers take, one can guess that it goes above and beyond the legal framework set out by the language in the Patriot Act, to levels almost unfathomable.