日本語 での 推薦し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
洗濯できる機械は利用でき、穏やかな洗剤を推薦し、そして乾燥するために掛かります。
彼らは私の状態に従って私に2つのモデルを推薦し、極度のすばらしい価格を私に供給しました!
They recommended two models to me according to my situation and supplied me with a super amazing price!経験豊富な当社コンサルタントの検討により、お客様のダウンタイム削減とアウトプット増加に役立つソリューションを推薦し、生産性向上の助けとなります。
Our experienced consultants can study and help improve your productivity by recommending solutions that help reduce your downtime and increase your output.マイクロソフトはすべてのファイルを推薦し、プログラムは取付け前にバックアップされます。
また、チェ・ソウォンは公職の候補者を推薦し、そのうちの何人かは、チェ・ソウォンの利権追求を手伝いました。
Choi Seo-won also recommended candidates for public offices, some of whom assisted in Choi's pursuit of wealth.Excelはあなたのデータがいかに見るかあなたのデータのために最も適する図表を推薦し下検分を与えます。
Excel recommends charts best suited for your data, and gives you a preview how your data will look.王立学会はこの仕事にスミートンを推薦し、スミートンはオークの木を灯台のモデルにした。
The Royal Society recommended Smeaton for the task, and he modelled the lighthouse on an oak tree.最高は適量をです2つ以下のカプセル24時間の期間推薦しませんでした。
The maximum recommended dosage is no more than 2 capsules 24 hour period.つの年の保証は少なくとも1年と来られて予備品を推薦し、。
One year warranty and come with at least one year recommended spare parts.パラマウントの読者は、カポーティの本への重要な最初の一見を取って、それが「推薦しなかった」と断言しました。
A reader at Paramount took the crucial first look at Capote's book and pronounced it“not recommended.”.私たちはあなたにぴったりのモデルを推薦し、あなたに最高の見積もりを送りたいのです。
We would like to recommend a suitable model for you and send you a best quotation.あなたに私たちに推薦したいと思う追加のサービスがある場合、私達の安全なお問合せフォーム。
If there are additional services you would like to recommend 私達は私達の仲間にInterManagementを推薦し、友人は彼等のである肯定的反映し。
これらのデータに焦点を当てて、スペシャリストはあなたに薬を推薦し、そしてまた薬の投与量が何であるべきかを示すでしょう。
Focusing on these data, a specialist will recommend you medication, and also indicate what the dosage of the drug should be.事実彼は英雄であり彼に表彰状を推薦したいと思います私のシナリオを話してやろう。
In fact, I would like to recommend him for a citation. He's a hero.Thebestreviewerawardは編集委員会が推薦し、その結果を理事会に報告し、理事会で決定する。
The best reviewer award is recommended by the editorial committee, and the result 心配がジャージ様式によって、私達ステッチを推薦しない間。
While no worries, we will recommend the stitching depending on the jerseys style.あなたの読者があなたを信頼して成長するにつれて、当然有用なものを推薦したいと思うでしょう。
As your readers grow より多くの情報および私達はあなたのための適切なプロダクトを推薦し、友好的な顧客価格を与えます。
More information and we will recommend proper product for you and give freindly customer price.私達が止め釘を使用して可能な限り推薦し、厳しい風で勧められるが。
Although we would recommend using pegs where possible and are advisable in severe winds.
