換算する - 英語 への翻訳

• converted
• convert

日本語 での 換算する の使用例とその 英語 への翻訳

積込数量で、ガロンまたはバレルによるものについては、1米ガロンについて3.7854リットル、1バレルについて158.99リットルに換算する(通達8⑥)(平成8年改正)。
For loading quantity, for gallons or barrels, convert to 3.7854 liters for 1 rice gallon and 158.99 liters for 1 barrel(Notice 8)(revised in 1996).

提供された原油は、現在の原油価格に換算すると5億ドル相当に当たり、日本で一日に消費される440万バレル以上に値する。
The donation is equivalent to some USD 500 million based on the current crude price and surpasses Japan's daily consumption of 4.4 million barrels.

さらに、平均して、哺乳動物は人間の体重に換算すると毎日5,400mgを作り、ストレスや病気のときにはより多く（しばしばかなりより多く）生産します。
Furthermore, on average, mammals make 5,400mg daily when adjusted for body weight, and make more(often considerably more) when under stress or ill.

また、外国為替相場の変動は、海外の連結子会社又は持分法適用関連会社の財務諸表を円貨換算する場合にも影響を及ぼす可能性があります。
In addition, fluctuations in foreign exchange rates may have an impact when the financial statements of overseas consolidated subsidiaries or affiliates accounted for by the equity method are converted into yen.

換算する金額を入力。
Enter the amount to convert.

USDollarを換算するNEM量を入力します。
Enter the amount of NEM to convert US Dollar.

アナログ出力を電圧換算する事によりトルク管理が可能。
The press enables torque control by converting analog output into voltage.

USDollarを換算するビットコイン量を入力します。
Enter the amount of Bitcoin to convert US Dollar.

ビットコインを換算するライトコイン量を入力します。
Enter the amount of Litecoin to convert Bitcoin.

英語やスウェーデン語は、時間を「距離」で換算する。
English and Swedish, for example, express time using distance.

ガス濃度を含有率に換算する。鉄鋼分析の主流である。
Gas concentration is converted into rate of content.

ちなみに、0.00162gの水素ガスを体積に換算すると…。
Calculating the volume of 0.00162 g of hydrogen gas is as follows;

シールドの左側にあるボックスに、換算する任意の金額を入力します。
Enter any given amount to be converted in the box to the left of Cape Verdean Escudo.

グレゴリオ暦に換算する場合はこれに１３日を加えればよい。
To adjust this date to the currently-used Gregorian calendar, you need to add 13 days.

Dから3Dに換算する。
Convert 2D to 3D.

犬の年齢を人間の年齢に換算する」。
Convert the age of your dog into human years.

送金額を換算するため計算システムを使用します。
Use currency calculator to convert sending amount.

これらのポイントは現金に換算することができます。
These points can be converted to cash.

KPIは必ずしも金銭的価値に換算する必要はありません。
KPI do not always need to be converted into a monetary value.

希望の通貨及び金額を入力し、換算する。
Enter a value, select a currency and convert it!