握った - 英語 への翻訳

• held
• took
• seized
• gripped
• power
• holding
• hold
• gripping
• has grasped
• clenched

日本語 での 握った の使用例とその 英語 への翻訳

何も言わずにあいつの手を握った。
I held his hand without saying anything.

僕は「元気で」と言って、彼女の手を握った。
I said‘Hi' and grabbed her hand.

僕は電話を強く握った。
I held my phone tightly.

その年の10月に権力を握った。
In October they took power.

テニスのラケットを固く握った。
He gripped the tennis racket tightly.

そして、空いた彼女の手を握った。
Then she held up her empty hands.

おれは斧を握った。
I grabbed the axe.

大丈夫ですよ」と、その手を握った。
It's okay,” he held her hand.

パパの手を強く握った。
I gripped Daddy's hand tightly.

初めて彼女の手を握った時。
The first time I held her hand.

私がもう一度手を差し出すと、女性はそれを固く握った。
Taking her hand again, he held it firmly.

その父の右手を握った。
I held my Father's right hand.

Speranzaはヘッズアップが始まったときにかなりのチップリードを握ったが、RocadeTorresはリードを引き継ぐために戦った。
Speranza held a substantial chip lead when heads-up play began, but Roca de Torres battled back to take over the lead.

習近平が共産党の実権を握った2012年以降、党は中国社会のあらゆる側面で支配を強めてきた。
On the contrary, since Xi Jinping took control of the Communist Party in 2012, the party has increased its dominance in every aspect of Chinese society.

年2月11日から1874年12月29日までの間に、次の人々がスペイン大統領の地位を握った。
During the period from February 11, 1873 to December 29, 1874, the following persons held the post of President of Spain.

ダークウェブが握ったウェブサイトでいつでも見ることができるもの。
Something you can expect to see at any time on the Dark Web- seized websites.

宇宙の見通しは地球のまわりで回転する惑星および太陽を握った。
Their perspective on the universe held the planets and the sun revolving around the earth.

年にアンドロポフの死後、高齢者のコンスタンチンチェルネンコ権力を握った;
Upon Andropov's death in 1984, the aged Konstantin Chernenko took power;

クリミアの住民は権力を握った暴徒による暴力に恐怖を感じて、ロシアに助けを求めた。
The Crimeans, who were afraid of the violence of the bandits who seized power, asked Russia for help.

彼の手で彼は国を出る前に取った石を握った。
In his hand he gripped the stone he had taken before leaving the country.