HELD UP - 日本語 への翻訳

• 持ちこたえ
• 掲げて
• 持っていた
• かざした
• 握った
• 開催しました

英語 での Held up の使用例とその 日本語 への翻訳

Driving slow can held up the traffic and makes other drivers attempt undertaking and unsafe maneuvers.
遅くすることができますは、トラフィックを開催し、他のドライバが事業や安全演習をしようとなる運転。

We asked him how his everyday carry gear usually held up in the mountains?
私たちは彼に、彼の毎日のキャリーギアが通常どのように山に持ちこたえられているのかと尋ねました。

This is to say, the firmament created by God not only covered the waters below, but also held up the waters above….
つまり、神の造った大空は、下の水を覆っただけでなく、同時に上の水を支えていた。

It's a pillar of our economy that has held up the dreams of millions of our people.
それは、何百万人もの夢を支えた我が国経済の大黒柱である。

That's how it's been in the past, but luckily I held up.”.
過去にはそうだったが、だが幸運にも僕は持ちこたえた」。

But you and I had a bargain, and, uh, you held up your end.
しかし君と私には約束があったし""君は終了を棚上げにしたからね。

They held up well while cooking and while eating don't you hate when you bite into a burger and it all just falls out of the bun?
彼らは調理しながら、よく持ちこたえと食べながらあなたはハンバーガーに食い込むときには嫌いで、それはすべて単なるBUNから外れていない?

Wearing a white robe and a white skullcap in his lawyer's office here, he held up two white shoes he said his captors gave him before setting him free in August 2004.
弁護士の事務所で白い服と白い縁なし帽を被った彼は、2004年8月に釈放される前に渡されたという、白い靴を持っていた。

Although the passenger tried to prevent this improper operation, it is believed that the captain held up strongly, which prevented the passenger's operation.
同乗者はこの不適切な操作を防ごうとしたものの、機長が強く握ったため、同乗者の操作が妨げられたとみています。

As he went further with his speech at this event that was held on Thursday, 26th April 2018, Mr. Maduro held up a presentation that had the following figures.
木曜日、26thApril2018で開催されたこのイベントで、彼はさらにスピーチを行い、Maduro氏は以下の数字を持つプレゼンテーションを開催しました。

It was the only pharmacy that was ready to deliver when I needed the drug, and they held up their end of the deal.
それは私が薬を必要なときに提供する準備ができていた唯一の薬局で、彼らは契約の彼らの最後を開催しました。

As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.
モーセが手を上げているときは、イスラエルが優勢になり、手を降ろしているときは、アマレクが優勢になった。

In the events such as BIM Storm and Build Live held up until now, designers have been engaging in new processes and displaying possibilities of new outlooks in architecture projects.
これまでに開催されたBIMStormやBuildLiveに参加した設計者は新しい手法に取り組み、建築プロジェクトの新たな姿を垣間見ています。

At the 1997 FTC public hearings, the World Wide Web Consortium held up the Platform for Privacy Preferences, or P3P, as a technical solution that could make privacy legislation unnecessary.
年に開かれた連邦取引委員会の公聴会で、『ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム（W3C）』は、プライバシー法の必要をなくすことが可能な技術的解決策として、『プライバシー優先プラットフォーム（P3P）』を明らかにした。

The citýs water supply, which had held up since Sunday, gave out early Wednesday, and toilets in the Superdome became inoperable and began to overflow.
都市の給水(それは日曜日から保ちました)は水曜日早くにへばりました、そして、スーパードームのトイレは実施不可能になって、あふれ始めました。

A few minutes later, she held up several pairs and said she would always remember that her daughter's first socks came from another country with letters of goodwill.
数分後に、その人は数足の靴下を手にとって、娘の最初の靴下が善意の手紙と一緒に他の国から来たことを、ずっと覚えておきますと言われました。

I also wanted to see how their performance held up under a bit of stress, so I ran a Load Impact test simulating 30 active visitors coming to the site over a period of 3 minutes.
私はまた彼らのパフォーマンスが少しストレスの下でどのように耐えられるか見たかったので、私は走った。負荷衝撃試験30分の期間にわたってサイトにアクセスしている3アクティブビジターをシミュレートします。

I ran Ookla's speed test while connected to different servers around the world to see how well Surfshark's speed held up across distances.
世界中のさまざまなサーバーに接続しOoklaの速度テストを実行し、Surfsharkの速度が遠距離でもどれだけうまく維持されているかを確認しました。

We didn't add tarragon, shallot, or garlic and didn't let the burger sit for 30 mins but they still held up perfectly while frying.
私たちは、タラゴンを追加しなかった,エシャロット,またはニンニクとハンバーガーを放置しませんでした30分が、揚げている間、彼らはまだ完璧に開催された。

The other day, we were in the Beauty Department and she held up the Shu Uemura eyelash curler and said,"What is this?".
先日、美容部で会ったんだけど、彼女、シュー・ウエムラのビューラーを持って、「これ何ですか？」って言ったのよ。