開催された会議 - 英語 への翻訳

• conference held
• a meeting held

日本語 での 開催された会議 の使用例とその 英語 への翻訳

待望のとともに小米科技ミ注10（およびそのProバージョン）と新しいバージョンRedmiNote8T、今日マドリードで開催された会議で、中国企業はスペイン領での第4世代MiTVの発売も正式に承認しました。
Along with the long-awaited Xiaomi Mi Note 10(and its Pro version) and the new one Redmi Note 8T, today at the conference held in Madrid the Chinese company has also formalized the launch of the fourth-generation Mi TVs on Spanish territory.

Casmarは一緒に50の顧客をもたらしたセキュリティシステムのサプライヤー,カナリア諸島で開催された会議で,そのような熱画像とFLIRDavantisなどのメーカーから監視ソリューションの可能性とビデオ分析システムを知っている人,それぞれ。
The supplier of security systems Casmar brought together fifty customers, at a conference held in the Canary Islands, who have known the possibilities of surveillance solutions and video analysis systems from manufacturers such as thermal imaging and FLIR Davantis, respectively.

世界水の日KICKOFFユース会議2013年2月11日にユネスコス本部で開催された会議に世界水の日子ども議会使節団の一員として生徒が参加し、25カ国から集まった150名もの若者たちと、水を通じた世界貢献について議論しました。
On February 11, 2013, some of our students participated as members in a delegation to the World Water Day Kids Summit held at the UNESCO Headquarters. They engaged in discussions regarding what could be done about global water problems with 150 youth from 25 countries.

トランプとシンガポールで開催された会議は画期的な出来事でした。なぜなら、それは平壌の指導者、ひいては他の国際的関係を持たないことで有名な国の完全な孤立からの出口を構成したからです。
The meeting that took place in Singapore with Trump was an epoch-making event, because it constituted the exit from the total isolation of the Pyongyang leader and consequently the country, famous for not having another international relationship.

すべて、甘いと素晴らしいとても素敵その名の通り、両方の文字を：良い午後は、前水曜日ドゥルセで開催された会議について、私はそれが考える場合、ウェブ上でそれをハングアップする、それについて次のことを言いたいです経験の"。
Good afternoon, regarding the meeting held with Dulce last Wednesday, I would like to comment on this, to hang it on the web if you consider it:"All fantastic with Dulce, as nice as its name suggests, both character and of experience.

カンボジアのSiemReapで8月9日から12日にかけて開催された会議は、アジア太平洋食品専門家協会（AFSA）の主催で、カンボジア王立大学、MekongInstituteThailandの協力を得て、さらにAsiaPacificInstituteofFoodProfessionals、国際微生物学会連合（ＩＵＭＳ），USAID-HorticultureInnovationLabの支援を得て行われた。
The conference held in Siem Reap, Cambodia from August 9 to 12 was organized by AFSA, in collaboration with Royal University of Cambodia, Mekong Institute Thailand, and supported by the Asia Pacific Institute of Food Professionals, the International Union of Microbiology Societies, and USAID-Horticulture Innovation Lab.

昨年12月、国連気候変動枠組み条約（UNFCCC）の締約国195カ国が、パリで開催された会議（通称COP21）で採択したこの協定は、各国に対し、気候変動と闘い、持続可能な低炭素の未来に必要な行動と投資を加速、本格化するとともに、気候変動による影響の増大に適応するよう呼びかけています。
Adopted in Paris by the 195 Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) at a conference known as COP21 this past December, the Agreement calls on countries to combat climate change and to accelerate and intensify the actions and investments needed for a sustainable low-carbon future, as well as to adapt to the increasing impacts of climate change.

だから、モリーゼジュディッタLemboの地域の権利と機会均等のための平等と権限のための議員は、個人的に委員会が異なる間の相互の政治的合意から生じる」を形成するように宣言し、最後の月25開催された会議に招待されましたイタリアは男性と女性の平等な機会に関する行動と政策に関して最悪の成果を挙げていると非難している当事者が多い」と述べた。
And so the Councilor of Equality and Authority for Rights and Equal Opportunities of the Molise Region Giuditta Lembo was personally invited to the meeting held last September 25, declaring how it is forming"the Commission that comes from a cross-cutting political agreement between different parliamentarians, at a time when there are many parties denouncing that Italy has the worst performance in terms of actions and policies of equal opportunities between men and women.

アジアで初めて開催された会議で、成果は…。
This conference, held in Asia for the first time,….

Ｑ5ホテルで開催された会議及びイベントのカーボン排出量はどの様にして計算されるのでしょうか？
Ｑ5How will the carbon emissions from the meetings or events that are held in the hotel be calculated?

彼らは、エスキシェヒルのチュロムサシュのホールで開催された会議および会議活動で、「半世紀の思い出」を互いに共有しました。
They shared their'half-century memories' with each other in a meeting and meeting activity held in a Hall of Tülomsaş in Eskişehir.

CEOであるClaudioDescalzi氏は、Eniグリーンデータセンターで開催された会議を、科学とビジネスの世界の代表と共に開催しました。
The CEO, Claudio Descalzi, took stock of a meeting organized at the Eni Green Data Center together with representatives of the scientific and business world.

サウジアラビア保健省とWHOによって開催された会議は地元の代表と国際的な代表で1,000人以上の参加者を集めました。
Organized by the Saudi Ministry of Health with the World Health Organization, the meeting attracted more than 1,000 local and international delegates.

昨年ベルギーで開催された会議では全世界からターミナル運営会社と船社、物流業界の関係者など約3千人が出席した。
About 3,000 terminal operators, shippers and logistics businesses from around the world attended last year's conference held in Belgium.

韓国、中国、日本の国家元首を含む、ソウルで開催されたサミットは、それが三年間開催された会議の公式再開を記録しました。
The summit, which was held in Seoul, including the heads of state of South Korea, China and Japan, recorded the official resumption of the meeting that it was held for three years.

これらの同窓会は共通の会憲と会則により運営され、昇天祭前の土曜日に母院で開催された会議に毎年代表を送りました。
They were governed by a common constitution and rules and sent delegates each year to a meeting held at the Mother House on the Saturday before the feast of the Ascension.

今日の午後に開催された会議では、FacebookBoardがAllThingsDの状況に近いいくつかの情報源によると、この数字を承認した。
In a meeting early this afternoon, Facebook board has approved the number, according to several sources close to the situation cited by All Things D.

アジア・オセアニア基準設定主体グループ（AOSSG）は、2012年11月28日と29日にネパールのカトマンズで開催された会議の声明を公表した。
The Asian-Oceanian Standard-Setters Group(AOSSG) has released a communiqué from its meeting held in Kathmandu, Nepal on 28 and 29 November 2012.

その年に開催された会議の中で、今こそ自由に考え、自動車のスターとなる車種の開発を目指す時である、と決定されました。
At a meeting held that year, it was decided that it was now time to think freely and aim for the stars.

アジア・オセアニア会計基準設定主体グループ（AOSSG）は、2014年11月26日および27日に香港で開催された会議のコミュニケ（communique）を公表した。
The Asian-Oceanian Standard-Setters Group(AOSSG) has released a communiqué from its meeting held in Hong Kong on 26 and 27 November 2014.