日本語 での 撃墜した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じ日に撃墜した10機の爆撃機のうちの一つである｣と記されているという。
This was one of ten aircraft shot down that same day.".月18日に開始した瀬戸内海沿岸に対する攻撃で、ミズーリは4機の日本軍機を撃墜した。
During strikes against targets along the coast of the Inland Sea of Japan beginning on 18 March, Missouri shot down four Japanese aircraft.イスラーム軍のメディア部門は、ヘリコプターを撃墜した直後に声明を発表した。
年11月、トルコ軍はシリア国境付近でロシア軍機を撃墜した。
In November 2015, Turkey shot down a Russian jet over the Syrian-Turkish border.ロシア機を撃墜したトルコ当局の犯罪行為は３つの結果を引き起こした。
The recklessness of the Turkish authorities' criminal actions of downing the Russian airplane has led to three consequences.エルドガンは、撃墜した飛行機について、突然、謝罪し、交渉する必要性があると、突然気づきました。
テロリストはパキスタンへの飛行を命じ、2の乗客を撃墜した。
シュレーアは10月に恒常的に撃墜を続け、さらに15機を撃墜した。
He continued claiming regularly in October, downing a further 15 aircraft.更に、ロシアの救援ヘリコプターが、SU-24墜落現場が急行すると、サウジアラビアのTOW対空ミサイルが、ロシア・ヘリコプターを撃墜した。
Then, as a Russian rescue helicopter rushed to the scene of the SU-24 crash, Saudi TOW anti-aircraft missiles shot the Russian helicopter down.過去30年間で、敵軍を3機撃墜した唯一の男」。
キフィン・ロックウェル（1892年-1916年）、飛行家、ラファイエット・エスカドリルのパイロット、敵軍飛行機を撃墜した最初のアメリカ人。
Kiffin Rockwell(1892- 1916), aviator, pilot in the Lafayette Escadrille, first American to shoot down an enemy aircraft.シュレーアは10月に恒常的に撃墜を続け、さらに15機を撃墜した。
He continued scoring regularly in October, downing a further 15 aircraft.ある時点で、役人が銃を発射し、女性を致命的に撃墜した。
キーウ）土曜日、イランがウクライナの旅客機をミサイルで誤って撃墜したことを認める驚くべき発表があってから数時間後、ウクライナは、独自に大きな告白を行なった。
KYIV- Within hours of Iran's stunning admission Saturday that its missile mistakenly shot down a Ukrainian passenger plane, Ukraine made a big reveal of its own.つまり、‘反政府派'が、ロシアの関与を得て、旅客機を撃墜したという、一片の証拠も無い公式説明が、対ロシア経済制裁の正当化となったままだ。
That means that although there has been no shred of evidence that the official story of the‘rebels' shooting down the plane with Russian involvement, it remains a justification for sanctions against Russia.RT:決議は、ロシアが、MH17便航空機を撃墜したミサイルを製造し、提供したと非難していますが、公式調査は、一体なぜ墜落したのかまだ決定していません。
RT: The resolution accuses Russia of building and providing the missile, which shot down the MH17 airliner, but the official investigation is yet to determine what actually caused the crash.年4月14日、西側連合はシリアで103発のミサイルを発射したが、シリアの防空軍はそのうち71発を撃墜した。
On April 14, the Western coalition fired 103 missiles on Syria, but Syrian air defence forces shot down 71 of those missiles.このすべては、リビング仏して、ビデオや写真だけでは僧侶を撃墜したが、同行したも、どこでも我々のシーンを盗む。
All this was accompanied by the Living Buddha came solely on the video and photography shoot down monks, but also everywhere we steal the scene.タリバンが無人偵察機を撃墜したと述べたが、地元の治安関係者が『AFP』に語ったところによると、技術的なトラブルのためだったという。
The Taliban said they had shot down the unmanned aircraft, but local security officials told AFP news agency it was a result of technical problems.スティグラーは基地に戻り、上官にB-17を洋上で撃墜したと報告し、以後その件については誰にも真実を話さなかった。
When Franz landed 
