日本語 での 放射線治療は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
放射線治療は、無痛です。
放射線治療は今日から始まりました。
My radiation treatments begin today.放射線治療は25回でした。
I had 25 radiation treatments.今週の木曜日で放射線治療は終ります。
My radiation treatments end this Thursday.放射線治療は毎日おこなう。
Radiation therapies happen on a daily basis.放射線治療はすぐに効果があらわれません。
The radiation therapy does not take effect immediately.放射線治療は、毎日通う必要があります。
The radiotherapy treatments have to be taken every day.放射線治療は痛いですか？
Are radiation treatments painful?放射線治療は？」。
What is radiation treatment?'.放射線治療は高額。
Cost of radiation treatment is high.食道癌の放射線治療は、例えば、食べにくくなる可能性があるため、患者にとって不快なことがあります。
Radiation treatment for esopheageal cancer, for example can be unpleasant for the patient because it can make eating difficult.放射線治療は６週間にわたりますが、その１週目および５週目に化学療法を行います。
放射線治療は疼痛およびその他の症状緩和に広く用いられているが、推奨スケジュールの基準はなく、現在も治療方針はさまざまである。
Radiation treatment is widely used to relieve pain and other symptoms, but there is no standard recommended schedule, and approaches currently vary.放射線治療は通常4-7週間連続して週五日が与えられます。
リニアックを用いた放射線治療は、癌や条件の治療に重要な要素を提供し続けます。
Radiation therapy using linear accelerator technology continues to offer a key element in the treatment of numerous cancers and conditions.放射線治療は、33回続け10月下旬に終わりました。
The radiation treatment course lasted 33 times and was terminated at the end of October.つの処置方法は、同程度の効果を持つようだが、放射線治療は、リンパ浮腫を発症させる可能性が低いようである。
The two treatment approaches appear to have similar effectiveness, but radiation therapy may be less likely to cause lymphedema.痛みはないが、放射線治療は非人間的あるいは孤独な経験だと指摘する者もいます。
Others pointed out that, while painless, radiotherapy was an impersonal or isolating experience.今乳癌のみを骨に転移している場合、それらの領域に局所的な放射線治療は有効であり得る。
If your breast cancer has spread only to your bones, localized radiation treatment to those areas can be effective.放射線治療は光でDNAを破壊するので、当たった瞬間はほとんど何も変化がありません。
Radiation therapy destroys DNA with light, so there is almost no impact at the time of exposure.
