RADIOTHERAPY - 日本語 への翻訳

• 放射線
• 治療
• radiotherapy
• 治療である放射線療法

英語 での Radiotherapy の使用例とその 日本語 への翻訳

The Hokkaido University School of Medicine contributed to the most recent radiation therapy field, which cerebral stereotactic radiotherapy has evolved since the early 1990s.
最近最も北海道大学医学部放射線治療分野が貢献したのは、１９９０年初頭から発展してきた脳定位放射線照射である。

You can also make use of tungsten or an alloy shielding against radiation, radiation shielding radiotherapy equipment manufacture/ focus system.
また、タングステンや放射線、放射線遮蔽の放射線治療装置の製造/焦点システム遮蔽合金を利用することができます。

The study findings will be published in the October issue of Radiotherapy and Oncology.
なお、この研究成果は、RadiotherapyandOncology誌の７月号に掲載される予定です。

Prospective surveys and research on adverse events and the effects of change of QOL after radiotherapy are carried out.
各治療法における有害事象、治療後の生活の質に与える影響について前向きに調査・研究を行っている。

surgery, or radiotherapy for localized prostate cancer.
orRadiotherapyforLocalizedProstateCancer）日本語の解説です。

As of January 2014, there are four heavy particle radiotherapy institutes in Japan.
年1月現在、日本国内において4箇所の重粒子治療施設があります。

Tertiary prevention: access to cancer treatment and management for women of any age, including surgery, chemotherapy and radiotherapy.
第三次予防：手術、化学療法および放射線療法を含むあらゆる年齢の女性のためのがん治療と管理へのアクセス、。

Concurrent chemotherapy and radiotherapy for organ preservation in advanced laryngeal cancer.
この論文のタイトルは、「ConcurrentChemotherapyandRadiotherapyforOrganPreservationinAdvancedLaryngealCancer」。

Patients taking selenium Better tolerate radiotherapy, And also recover faster in the postoperative period, and also after chemotherapy.
セレンを服用している患者より良い放射線療法に耐え、そして術後の期間中だけでなく、化学療法後に、より迅速に回復。

Staff with special knowledge who can answer the details of heavy particle radiotherapy are not necessarily available in many institutes either.
また、重粒子線治療の詳細について答えられる専門的な知識を持ったスタッフが、多くの医療機関にいるとは必ずしも限りません。

Radiotherapy- This treatment is directed on the patient's head, in order to prevent the cancer cells from spreading to the brain.
放射線療法-この治療患者さんの頭の上に、脳に広がってからの癌細胞を防ぐために指示されます。

Plaque radiotherapy of the eye. A type of radiation therapy used to treat eye tumors.
限局性プラーク放射線療法は、眼の腫瘍に対して用いられる内照射療法の一種です。

Lower leg areas, where the skin is fragile and tight, can't be treated using radiotherapy.
皮膚が壊れ易くてタイトな下肢領域は、放射線療法を用いて治療することができない。

Appendix; Update of dynamic simulation of respiratory synchronized radiotherapy, and develop dynamic simulation of chasing of respiratory movement.
付録：呼吸同期照射のシミュレーションモデルの更新と呼吸追尾照射のシミュレーションモデルを追加しました。

Radiotherapy is usually given five days a week for 4-7 consecutive weeks.
放射線治療は通常4-7週間連続して週五日が与えられます。

These may include: over-exposure to the wind and ultra-violet light, radiotherapy, injury to the face and even surgery.
これらには、風と紫外線への過度の露出、放射線療法、顔の怪我、さらには手術が含まれます。

Methods of cancer treatment are broadly classed to three categories: radiotherapy, chemotherapy, and surgery.
癌治療は、放射線照射、化学療法、手術と大きく分類されます。

Examples: Dialyzer, pacamaker, radiotherapy device etc. It may have a serious impact on human life and health.
例：透析機器、ペースメーカー、放射線治療装置など、人の生命および健康に重大な影響を与えるおそれがあるもの。

Usually, radiotherapy is prescribed, and the actions taken by oncologists are directed to relieve the suffering of the sick person.
通常、放射線療法が処方されており、腫瘍学者によって行われた行動は、病人の苦しみを軽減するために直接指示される。

Radiotherapy is painless, but the body can absorb radiation during the treatment, and this can cause side effects.
放射線療法は無痛ですが、体は治療中に放射線を吸収することがあり、これは副作用を引き起こす可能性があります。