敏感な - 英語 への翻訳

• sensitive
• delicate
• responsive
• susceptible

日本語 での 敏感な の使用例とその 英語 への翻訳

色んなものに敏感な私には良いかもと思いました。
I had thought I was sensitive to many many things.

金魚は温度変化に敏感なので、気を付ける。
This fish is sensitive to temperature change, so be careful.

Ataraxのコンポーネントの1つに人が敏感な場合。
If a person is sensitive to one of the Atarax components.

これはとても高価で…敏感な-監視装置だ。
This is a very expensive… very sensitive surveillance device.

今、宗教への信仰は非常に敏感な話題となっている。
Unfortunately, religion has become a sensitive subject.

ニンニクも使われているので、敏感な人は要注意だ。
Contains caffeine, so people sensitive to it should be careful.

このように、動物は敏感なのでしょう。
Animals are very sensitive in that way.

私は持病をもっており、寒さには敏感なのです。
I have air conditioning and am sensitive to cold.

私の舌が甘さに敏感なだけか？
I wonder if my tongue is sensitive to the sweetness?

敏感な伝言梟に気づかれますよ。
Messenger owls are sensitive to spells.

ため極度敏感なEASAM警報システムドア二重/モノラルアンテナ小売店。
Super Sensitive EAS AM Alarm System Door Dual/ Mono Antenna For Retail Shop.

NETD50mkは、他のカメラより高く、雨によってより敏感な画像品質、僅かな影響および雪の霧を得ます。
NETD 50mk, higher than other cameras, obtain more delicate picture quality, little effect by rain and snow fog.

荒巻）その場合温度と湿度に敏感なワインが犠牲になっただろう。
In that case, the temperature and humidity sensitive wines would have been sacrificed.

敏感な淡いピンクのエナメルと装飾されて、この美しい純銀製の魅力は光っている立方ジルコニアとアクセントを置かれるサクラソウの花束を自慢します。
Embellished with delicate pale-pink enamel, this lovely sterling silver charm boasts a bouquet of primroses accented with sparkling cubic zirconias.

Sintiaは、企業とそのWordPressサイトの品質をテーマにしたい人の両方のために設計され敏感なWordPressテーマです。
Sintia is a responsive WordPress theme, designed for both businesses and those wanting a quality theme for their WordPress site.

敏感な電子工学を保護し、速度のふたおよびアクセスパネルの閉鎖の損傷を防ぐために減速によってプロダクトの生命を拡張して下さい。
Protect delicate electronics and extend the life of product by slowing down the speed to prevent lid and access panel closure damage.

それは酵素の低下に敏感なGHRHのアミノ酸のまわりで保護のグループの使用によってこれを普通達成します。
It accomplishes this by using protecting groups around the amino acids of GHRH typically susceptible to enzymatic degradation.

これは、アクア、最高のワードプレスのプラグインのスライダのスライダpluginRevolutionの1が付属しています敏感なWordPressテーマのケースです。
This is the case of Aqua, responsive WordPress theme which comes with the Slider pluginRevolution one of the best WordPress plugins slider.

場所に達する相違Aristoが懸命にの敏感なダスティングの仕事のための自宅であなたの毎日のクリーニングに作ることができることを発見して下さい。
Discover the difference Aristo can make to your everyday cleaning at home for delicate dusting jobs in hard to reach places.

合計敏感な主題からの110のサンプルは現地のクラミジア急速なテストと商業乳液の急流テストによってテストされました。
A total of 110 samples from susceptible subjects were tested by the OnSite Chlamydia Rapid Test and by a commercial latex rapid test.