救済は - 英語 への翻訳

• salvation
• relief
• bailout
• remedies
• saving
• rescue
• redemption
• remedy

日本語 での 救済は の使用例とその 英語 への翻訳

この世界の救済は私にかかっています。
The salvation of the world depends on me.

自動車産業の救済は本当に必要なのでしょうか。
Do we really need to save the auto industry too?

救済は小さすぎます。
The remedy is too small.

残念なことに、どんちゃん騒ぎがもたらす救済は非常に短命です。
Unfortunately, the relief that binging brings is extremely short-lived.

魂の救済は。
The Salvation of Souls.

結論救済は神の恩寵を得ることによってもたらされ、それは内的な信仰と善き行いによって達成されます。
Conclusion Salvation is reached by attaining the Grace of God, and this is done by both inner faith and good deeds.

OpOK救済は、非階層的で分散型の連帯努力であるオクラホマ州の自然災害に対する人々の対応の一部です。
OpOK Relief is part of the People's Response to natural disaster in Oklahoma, a non-hierarchical, decentralized solidarity effort.

これらの人々それぞれに対する神の救済は彼らに神の最大限の慈悲深さを示す、つまり、彼らには最大限の寛容さが示される。
God's salvation of each one of these people shows them His utmost leniency, meaning that they are showed the utmost tolerance.

パラ救済は低、ありその赤道気候と熱帯、平均気温は26度、年間を通して一定の降雨量。
The para relief is low, and its equatorial climate and tropical, has an average temperature of 26 degrees, with constant rainfall throughout the year.

最も初期の段階では、酢やティーツリーオイルやアルコールのような家庭の救済は、足の爪の真菌の治療に役立つことができます。
In the earliest stage, home remedies like vinegar or tea tree oil or alcohol can help in toenail fungus treatment.

サイエントロジーの教義は、精神的な救済は、オーディティングとトレーニングの両方の実践を通してのみ、この人生で達成できると教えています。
Scientology doctrine holds that spiritual salvation can be achieved in this life only through the practice of both auditing and training.

カミーノで2万ステップ毎日中キロのこの救済はあなたの足とあなたの筋肉のための祝福のようなものです。
This relief of a kilo during the twenty thousand steps every day on the way will be a blessing for your feet and your muscles.

ホーム救済は、耳の感染症に関連する圧力と痛みを緩和するために非常に効果的です。
Home remedies are very effective for relieving pressure and pain associated with ear infections.

救済は神の贈り物であり、正義は、王国の息子性の精霊生まれの人生の自然の果実である。
Salvation is the gift of God, and righteousness is the natural fruit of the spirit-born life of sonship in the kingdom.

日本の米国消費者救済は国際的な販売者融資以上のなにものでもない。
Japan's bailout of American consumers is nothing more than international vendor financing.

一部のホーム救済は、すでに家庭を持っている食材でお作りすることができます。
Some home remedies can be made with ingredients that you already have in the home.

最終的に、アフリカゾウの救済は消費者たちにかかっている」とクリントン両氏は訴える。
Ultimately, saving Africa's elephants depends on consumers everywhere," the Clintons assert.

債務救済は、例えばリベリアのような紛争後の国家が国際社会との財政的関係を正常化させることにも貢献している。
Debt relief has also helped post-conflict countries, such as Liberia, to normalize their financial relationships with the international community.

油っぽい髪のための救済は、成分を含む若干乾燥肌の皮脂を調節します。
Remedies for oily hair include ingredients regulate sebum that slightly dry skin.

このような救済は、これらの分野で効果的に裁判所が独自の非公式な規則や基準に基づき製造されているが贈られます。
Such relief as is awarded in these areas has effectively been manufactured by the courts according to their own unofficial rules and standards….