教会である - 英語 への翻訳

• church
• is the church
• churches
• be the church
• are the church

日本語 での 教会である の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは小さな古教会であるカザンのイコン教会や、スパスカヤ通用塔（17世紀）を見ることができる。
Here you can see the small ancient Church of the Kazan Icon, as well as the Spasskaya Gate Tower(17th century).

旧市街にあるもう1つの歴史的な教会であるサントクリスト教会は、16世紀にフランシスコ会修道院の一部として建設されました。
Another historic church in the Old Town, the Iglesia del Santo Cristo was built in the 16th century as part of a Franciscan convent.

教会は、教会が他者のために存在する時にのみ、教会である。
The church is the church only when it exists for others.

チャイナタウンでは、タイの最初の銀行と1800のローマカトリック教会である聖ロザリオ教会を通過します。
In Chinatown, we will pass by Thailand's first bank and the Holy Rosary Church which is a Roman Catholic church from the 1800s.

ふと「教会は他者のための存在である時にのみ教会である」という言葉を思い出しました。
The church is the church only when it exists for others.

フリーメーソンよりも日本に根差しているイルミナティの他のエージェントがいる：それはバチカンとイエズス会を経たローマカトリック教会である。
There are other agents of the Illuminati that has rooted deeper in Japan than Freemasonry: The Roman Catholic Church, via the Vatican and the Jesuits.

教会は、他者のために存在する時にのみ教会である。
The Church is the Church only when it exists for others.".

特定の教理やキリスト教の真理を告白する人々が教会である、とは言えません。
You cannot say that people who profess certain doctrines and Christian truths are the Church.

あるいは，ある人の名で呼ばれれば，それはその人の教会である。
If it be called in the name of a man then it be the church of a man.".

この大聖堂はゴシック建築の代表例であり、チェコで最も大きくて重要な教会である。
This cathedral is an excellent example of Gothic architecture and is the biggest and most important church in Czech Republic.

ある特定の場所に集っている人が教会である、とは言えません。
You cannot say that people attending a certain place are the Church.

センターの移民教会は、19世紀にノルウェーからの移民が建てたサージェント郡(ノースダコタ州)のBramptonLutheran教会である。
The Center's Emigrant Church was originally the Brampton Lutheran Church in Sargent County, North Dakota, built by Norwegian emigrants at the turn of the 19th century.

聖霊教会はハイデルベルクで最も有名な教会である。
The Heiliggeist Church(Church of the Holy Spirit) is the most famous church in Heidelberg.

郡内最古クラスの教会は、1796年に設立されたヘブロン長老派教会である。
One of the county's oldest church sites is the Hebron Presbyterian Church, established in 1796.

その真理は、今も教会である人たちの生活を通して現されます。
It is a reality that manifests itself in the lives of members of the Church.

それはキリストの教会である私たちにだけ与えられているものです。
It is only those who are in the church that can receive this.

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

天井から吊るされたシーリングファンが、常夏の国の教会である事を物語っています。
The ceiling fan hanging from the ceiling shows that it is a church of the country of perpetual summer.

それの隣には、毎週日曜日にサービスがあるカレーフの教会である魚のような珍しい構造があります。
Next to it stands an unusual structure in the form of fish, the church of Kalev, in which every Sunday there are services.

前者は自主提案の計画で、後者はありふれた住宅地に建つ30坪余りの教会である。
The former, a project I proposed of my own volition; the latter, a church, roughly 30 tsubo(100 square meters), situated in an ordinary Osaka suburb.