日本語 での 教訓がある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
Allah turns about the night and the day(to succeed one another); surely, in this there is a lesson for those who have eyes.アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
Allah turns over the night and the day; most surely there is a lesson in this for those who have sight.本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
In their history, there is a LESSON for those who possess intelligence.このトピックを読む前に、ビデオゲームから学ぶべき教訓があると思いましたか？説明する。
Before going through this topic, did you think there were lessons to be learned from video games? Explain.イスラム教徒、とくにアメリカ、カナダ、ヨーロッパに住むものたちにとっても、重要な教訓がある。
There are important lessons for Muslims too, particularly those living in the US, Canada, and Europe.本当にかれらの物語の中には，思慮ある人びとへの教訓がある。
アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.本当にこれらの中には、見る目をもつ者への教訓がある。
In that surely is a lesson for those who have eyes.インドの空港、官民提携モデルで大変身＝しかし、学ぶべき重大な教訓がある。
India airports Public Private Partnership model is transformational but key lessons to be learned.本当にこれらの中には、見る目をもつ者への教訓がある。
Verily, in this is a lesson for those who have eyes.本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
In this(event) was a lesson indeed for those of sight.”.本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
Surely in that is a lesson for men possessed of eyes.アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。
God turns about the day and the night; surely in that is a lesson for those who have eyes.元アメリカ大統領と、ドイツ統一の過程におけるリーダーシップ想起させながら、それは韓国にとって重要な教訓があると語りました。
Bush and the process of German reunification, Moon said there were important lessons for Korea.本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
There is, indeed, in their stories lessons for people endowed with understanding.本当にかれらの物語の中には，思慮ある人びとへの教訓がある。
本当にかれらの物語の中には，思慮ある人びとへの教訓がある。
(111) Surely in their annals there are lessons for people of understanding.しかし中国が念頭に置かなければならないもう一つの歴史の教訓がある。
But there is another lesson of history that the Chinese must bear in mind.本当にこの中には心ある者，また耳を傾ける者，注視する者への教訓がある。
There is truly a reminder in this for whoever has 本当にこの中には（主を）畏れる者への一つの教訓がある。26。
Verily in this is a lesson for whosoever feareth(Allah). 26.
