数日間は - 英語 への翻訳

• for several days

日本語 での 数日間は の使用例とその 英語 への翻訳

使い始めの数日間は、tolettaがねこを覚えるための学習作業が必要です。
There will be a learning process by the owner needed for toletta to remember each cat for several days at the beginning.

雪が降ると、ふつう数日間は避難所を出ない。
After a snowfall it typically doesn't leave its shelter for a number of days.

夜の最後にある香りのドライフードは、数日間は、パニックに餌を与えないこともできます。
The evening finally have fragrant dry food to eat, and a few days they can not feed the panic has also caprice!

この数日間は犬にとって一番ストレスがかかり、混乱の悲しい日々である。
Those last few days can be some of the most stressful, confusing and sad days of a dog's life.

その小説を書くの最後の数日間は、ホイップクリームのように甘いと感じた-私は、一緒にハミング、文章の溝にあった。
The last few days of writing that novel felt as sweet as whipped cream--I was in a writing groove, humming along.

雷雨の中で雷に打たれると、それから数日間は果物のかわりに石炭を生産するようになります。
If the tree is struck by lightning, it will produce Coal instead of fruit for a few days.

太陽が天頂にある数日間は、過熱を避けるために止まります。
For a few days when the sun is at its zenith, it stops to avoid overheating.

OK、私のスーツケースがちょうどバスに積み込まれて、数日間は再びそれを目にすることはないだろう。
OK, my suitcase is now loaded on the bus and I won't see it again for a few days.

のどの腫れと鼻炎があって、医師に数日間は歌わないようアドバイスされたの。
I have a throat& sinus infection& my doctors have advised me not to sing for a few days.".

数日間は繋がり感と喜ばしさを感じ、他の人たちは恐れと生き残りの問題の中に捕われているように思えます。
Some days we feel connected and joyous, others we are in fear and caught up in survival issues.

フィンセント・ファン・ゴッホは、この期間、数日間は定期的に家族を訪れました。
Vincent van Gogh regularly visited them for a few days during this period.

例えば子供がインフルエンザにかかってしまった場合、数日間は自宅療養しなくてはいけません。
If it's the flu, the child should be kept home a couple days.

数日間は仕事を休み、子どもの面倒を見ることになります。
To take several days off from work to take care of children.

ヶ月にわたるの撮影の中で、Alexviは合計数日間は地面に寝転んでいたことになります。
It was a three-month shooting period during which Alexvi spent several days lying on the ground while shooting.

あちこち移動するのに松葉杖が必要で、少なくとも数日間は仕事を休まなければならないと彼は予想していました。
He needed crutches to get around and expected that he would be off work for at least a few days.

彼女には鎮静剤を与えています数日間は精神科に入院させましょう。
I have given her a sedative, and we're gonna keep her on a psych hold for a few days.

そして、彼らの人生を一緒に数日間は、彼らは楽観的、滑稽、ハード精通している、作業、単純な、気立ての良い感じ。
And their life together a few days, feel that they are knowledgeable, optimistic, humorous, hard-working simple, good-natured.

多くの場合、彼らは数日間は、システムに入るために座ることができます。
Often, they can sit up for several days to get into a system.

かなりの貧困の中で交通不便を東甲村、健康状態は、過去数日間は最悪の1を見ている。
The traffic inconvenience Dong Jia villages in considerable poverty, the health situation is also the past few days saw the worst one.

子供の鼻水（鼻炎）-非常に不快な病気で数日間は人生を害することがあります。
Runny nose(rhinitis) in the child- a very unpleasant disease that can poison life for a few days.