数秒間 - 英語 への翻訳

• for a few seconds

日本語 での 数秒間 の使用例とその 英語 への翻訳

ビデオクリップは数秒間続くため、露出における変更はどんなものであれ、見る人にはっきりと見えてしまいます。
Because a video clip lasts for several seconds, any changes in exposure will be visible to the viewer.

この位置では、数秒間息を吸い続けなければなりません。
In this position, you should hold your breath for several seconds.

何人かの人にとって、心悸亢進は数秒間しか持続しないが、他の場合には一度に数分間続けることができる。
For some people, palpitations last only for a few seconds, while in other cases, they can go on for minutes at a time.

ユーザーが数秒間黙っていたり「ノー」と返事したときは、そのまま音楽の再生に戻るとのこと。
If the user says“no” or does not respond within a few seconds, music playback resumes.

SCP-1697は数秒間躊躇った生きている心地はしませんでした。
SCP-1697 hesitates for several seconds It doesn't feel like being alive.

数秒間の不正確さは問題ではありませんが、クロックが長時間ドリフトすると非常に不正確になる可能性があります。
A few seconds of inaccuracy is not a problem, but when clocks drift for a long time they can become very inaccurate.

新着メッセージが到着したらトレイアイコンを変化させ、数秒間点滅して新着を知らせるようにしました。
When new mails arrive, the tray icon is changed, and it notifies the arrival of new mails by blinking itself for several seconds.

動いている被写体の撮影とは違い、露光時間をやや長く(数秒間)とることをお勧めします。
Contrary to the conventional rules about photographing moving subjects, it is possible and even recommended to work with rather long exposure times up to several seconds.

音質を選択したら、[ダウンロード]をクリックして、mp3ファイルがデバイスに完全にダウンロードされるまで数秒間待ちます。
After choosing the sound quality, click download and wait for few seconds until the mp3 file is completely downloaded in your device.

流心の向こう側に落ちたフライが魅力的な姿をしているのは、着水してから数秒間しかない。
It is only for several seconds that the fly keeps its attractive figure after it settles down beyond the heart of the stream.

ドロップダウンリストが表示されない場合は、情報が読み込まれるまで数秒間お待ちください。
If the drop-down list does not appear, please wait a couple seconds for the information to load.

デフォルト設定でシステムが完全に失敗した場合でも、失われるデータは数秒間分に限られる。
In the case of a complete system failure on default settings, only a few seconds of data would be lost.

SCP-3023-Aが探検家2名を殺害する様子が数秒間の映像に記録された。
Several seconds of footage, during which SCP-3023-A killed two explorers, were recorded.

TeamViewerを使えば、世界中のPCとサーバーが数秒間で接続。
TeamViewer connects to any PC or server around the world within a few seconds via the internet.

吸収体の熱容量および露光時間に対する温度上昇率により、レーザパワーは数秒間で計算されます。
With the heat capacity of the test body, the temperature increase and the exposure time, the optical power is calculated in a few seconds.

運転者はエンジンがなぜ突沸しているのか理解できませんでしたが、数秒間、ガスペダルを押し続けた。
The driver could not understand why the engine was bumping, and for several seconds continued to press the gas pedal.

車内のカメラにより録画されていたドライバーは、数秒間下を向いていた。
The driver was recorded by a camera inside the car, looking down for several seconds.

次に、少し食いちぎっては、数秒間ずつ、よく噛んだ。
She then bites off small portions and chews on each for several seconds at a time.

トルク表示窓に現在設定されているゼロ補正値が数秒間表示され、その後トルク表示に戻ります。
Displays zero correction value which is set in the torque display window for few seconds and return to the torque display.

クォーツ時計も影響を受けることがあり、遅れたり、強い磁場に入ると数秒間停止することもあります。
A quartz watch may have its functioning disturbed, may lose time or even stop completely for several seconds when it enters a strong magnetic field.