断ち切る - 英語 への翻訳

• to break
• cut off
• cutting off
• severing

日本語 での 断ち切る の使用例とその 英語 への翻訳

生命の輪を今断ち切ることはできません。
The circle of life cannot be broken now.

この不幸の連鎖を断ち切るのはむずかしいだろう。
It will become hard for you to break the chain.

この恐怖の悪循環を断ち切ることができるのです。
I hope i can break this FEAR cycle.

この関係を断ち切ることが重要です。
It is important that you end this relationship.

もっと早く関係を断ち切るべきだった。
I should have ended the relationship sooner.

食べ物誘惑断ち切る。
Breaking the Food Seduction.

彼はそれらの関係を断ち切る。
He breaks off those relationships.

すべてではないかもしれませんが、多くは関係を断ち切るだけです。
Maybe not all, many just break off relationships.

最終的にはどんな靴のどんな臭いでも断ち切ることが可能です。
Finally it is possible to break off any smell of any shoes.

困難な2高力鋼鉄中心断ち切ること非常に。
High-strength steel core very difficult to cut off.

絶対に精密な断ち切る位置。
Absolutely precise cutting-off position.

電気の漏出として、電気回路は断ち切ることができます。
As electricity leakage, the electric circuit can be cut off.

罪悪感の鎖を断ち切る。
The chain of guilt are broken.

彼らに与える金銭的援助をことごとく断ち切ることです。
Cut all financial support your are providing her.

私たちは憎しみの連鎖を断ち切ることができるのか。
We can cut the chains of hate.

皆さんは、その鎖を断ち切ることができます。
But you can break that chain.

この禁止は、インドの企業を断ち切ることに等しい。
This prohibition is tantamount to quashing down enterprises in India.

数年前、イラクの後関係を断ち切るべきだったな。
We should have cut those ties years ago, after Iraq.

それが、憎しみの連鎖を断ち切る方法。
That is the way to cut off the chain of hatred.

いずれにせよ、その絆を断ち切る方法はないのだ。
And there is no way of breaking that bond.