BE CUT OFF - 日本語 への翻訳

• 断たれる
• 断ち切られる
• 切り取られるであろう
• 切断される
• 切る
• 切り離される
• 切り落とさ
• 断たれ
• 断ち切られ
• 切れてしまう
• 絶たれることは

英語 での Be cut off の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyone who refuses to give up food on this day must be cut off from the people.
この日に苦行をしない者は皆、民の中から断たれる。

They will likely be cut off from both formal education and labor markets.
彼らは、正式な教育からも、労働市場からも切り離される可能性が高い。

Nevertheless, a gangrene leg must be cut off to save a life.
しかし、生命を救うために脚を切り落とさなければならない場合がある。

Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all your enemies be cut off.
あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、あなたの敵はことごとく断たれる。

The area of about 1 cm from above the paper may be cut off when displayed on the screen.
上から約1cmの幅は画面で表示した際,切れてしまう可能性があります。

There is surely a future hope for you and your hope will not be cut off.
確かに未来はある、あなたの希望が断たれることはない」。

Surely there is a future, And your hope will not be cut off.
確かに未来はある。あなたの希望が絶たれることはない。

They must be cut off before the eyes of their people.
彼らは、その民の人々の目の前で、断たれなければならない。

(13) May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
節）その子孫は断ち切られ、次の世代には彼らの名が消し去られますように。

When the user repairs the boiler or replaces the accessories, the power must be cut off to avoid danger to the operator.
ユーザーがボイラーを修理するか、または付属品を取り替えるときオペレータに危険を避けるために、力は断ち切られなければなりません。

Class A crystalline silicon plate, the electricity will not be cut off on rainy days.
クラスAの結晶のケイ素の版は雨の日に、電気断ち切られません。

They must be cut off from the network of individuals and institutions on which they depend for support.
彼らを援助を受けている個人・組織のネットワークから切り離されなければならない。

Excess length can then be cut off for convenience and then, you have your custom sized jump rope.
余分な長さは便宜上それから断ち切ることができ、次に、あなたの習慣によって大きさで分類される縄跳びがあります。

Send an alert of theft to the user automatically if the power be cut off or the vehicle be startup illegally.
Send電源が遮断され、または車両が不正に起動する場合、自動的にユーザに盗難の警告。

Other countries can also be cut off from easy ECB funding, so worries have spread through the euro zone to Spain and Portugal.
ECBの基金から容易に他の国も断ち切ることができるのだから、懸念はユーロ圏を通してスペインとポルトガルに広がった。

Stiff resistance by anti-tank gunners, and fear lest they be cut off caused them to withdraw before the end of 6 June.
しかし対戦車砲による強固な抵抗と、彼らが遮断されてしまうという恐れから6月6日の終わりまでに撤退することとなる。

Safe operation design, power can be cut off automatically when remove the lid.
ふたを取除きなさい時安全な操作の設計、力は自動的に断ち切ることができます。

If margins smaller than 4.2 mm are set in the application in which the file was created, the printed image may be cut off.
ファイルを作成したアプリケーションで、4.2mmより小さい余白が設定されている場合は、印刷画像が切れる場合があります。

Residue of the people shall not be cut off from the city.".
しかし、民の残りの者が都から全く断たれることはない」。

Although doctors say it may be possible to reduce her disfigurement, U.S. help may one day be cut off.
火傷の跡をよくしてあげることは多分可能だと医師は言うが、アメリカの支援はいつの日か打ち切りになるだろう。