BE BROKEN - 日本語 への翻訳

• 破られる
• 壊れる
• 壊す
• 断ち切ら
• 折れ
• 破壊する
• 分割
• 砕かれ
• 破損している
• 破ることが
• 崩れる
• 破れ
• 打ち破る
• 打ち砕かれる

英語 での Be broken の使用例とその 日本語 への翻訳

Your heart will never be broken again!
これでもう、あなたの心は決して折れない!

Thus the chain of violence has to be broken.
そのためには暴力の連鎖を断ち切らなければならない。

And as a result, the balance between flow and stock may be broken.
その結果フローとストックの均衡が破られることがある。

Can be broken relatively easily.
比較的簡単に破ることができる。

Our will cannot be broken.".
魂は砕かれない」。

This guy's strong spirit will never be broken.
でも、この人の心は決して折れない。

We are bound to nature, and that bond cannot be broken.
絆が生まれ、そしてその絆が壊れることはありません。

Your curse cannot be broken.
あなたの呪いが崩れる可能性はない。

What can be broken without being touched?
なぞなぞ】触れることなく、破ることができるものは何？

It is we ourselves who must be broken.
私たち自身は、自ら砕かれなければなりません。

What can be broken without being touched?
触れることなく、破ることができるものは何？

The ice could not be broken that easily.
その氷はそう簡単には破れない。

But death's power can be broken.
死の力も打ち破ることができます。

Our spirit is stronger and cannot be broken.
われわれの精神はより強く、打ち砕かれることはない。

But alas, I fear it will inevitably be broken.
しかし、いみじくもそれは必然によって打ち砕かれる。

Day comes when the shell must be broken.
だが、殻が破られなければならない日が来る。

Can this chain be broken?
この連鎖は断ち切ることができるのか。

This chain has to be broken.”.
この鎖を壊さなきゃいけない」。

And bad laws sometimes must be broken.
悪い法律はどこかで破られなければならない。

Their houses likewise should be broken down and destroyed.
家も壊れ、取り壊すことになっています。