英語 での System is broken の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The United States health care system is broken.".
アメリカの医療保険制度は壊れているわ」。Wired: It seems the patent system is broken.
WIRED：現在の特許制度は破綻しているようにみえます。Folks, the system is broken!
うわぁ、システム壊れた！If the system is broken.
制度の破綻なら。The system is broken.
結論は，「システムが壊れています。America's retirement investment system is broken.
アメリカの年金制度は破綻している。The global monetary system is broken.
国際通貨システムは壊れている。The international financial system is broken.
国際通貨システムは壊れている。The appraisal system is broken.
評価制度はめちゃくちゃ。Your system is broken.
その制度が壊れてる。The system is broken.
システムが崩壊し。Their political system is broken and their politicians are either Incompetent or Corrupt.
政治システムは崩壊し、政治家たちは無能か汚職まみれだ。Contemporary pundits, politicians, and activists continually suggest that our educational system is broken, when in reality the opposite is true.
現代の評論家や政治家や活動家はしきりに、私たちの教育システムは壊れていると語るが、実際にはその逆が正しい。Once the stock markets implodes and the old fiat financial system is broken, the QFS will be brought in and GESARA announced to minimize the impact of public chaos during the transition.
いったん株式市場が崩壊し、旧式の金融システムが崩壊すると、QFSが導入され、移行中の公的混乱の影響を最小限に抑えるために、GESARAが発表されます。If the system is broken and the game of Washington politics is corrupt, then playing it with a weak hand only strengthens that system. .
もしも制度が壊れていて、ワシントンの政治のゲームが腐敗しているのであれば、そこで力足らずのまま戦っても、その制度を強化するばかりだ。Our medical system is broke.
私たちの医療システムは壊れています。The U.S. Immigration system is broke.
米国の移民システムは崩壊している。Our medical systems are broken.
私たちの医療システムは壊れています。Before first contact, our political system was broken.
接触の前政治システムは崩壊していた。I went in, and I saw that this laser system was broken, and I tried to fix it.
中に入るとレーザー装置が壊れていたので修理しようとしました。
