HAVE CUT - 日本語 への翻訳

• カットして
• 削減した
• 切りました
• 減らし

英語 での Have cut の使用例とその 日本語 への翻訳

When the Nazis began the persecution of Jews, the Pleiadians have cut all ties with the Nazi regime somewhere around 1938.
ナチスがユダヤ人を迫害し始めたとき、プレアディアンは1938年頃のある時点で、ナチ政権との繋がりをすべて断ち切りました。

In fact, Republican presidents have cut the arsenal far more aggressively than have their Democratic counterparts.
実際、共和党政権の歴代大統領は、民主党の大統領よりも大胆に核戦力を削減してきたのである。

Over the first six months of 2019 carmakers worldwide from Germany to Italy to USA and China have cut some 38,000 jobs in response to the global downturn.
年最初の6カ月間、ドイツからイタリアまで、アメリカと中国まで、世界中の自動車メーカーが、世界的下方転換に対応して、約38,000の雇用を削減した。

German and French banks, meanwhile, have cut holdings of those countries' bonds, as well as Irish and Greek debt, by as much as 50% since 2010 in some cases.
一方でドイツとフランスの銀行は、これらの国債だけでなくアイルランドとギリシャの国債の保有も減らし、一部では2010年以降に50％減ったケースもある。

Here is a list of seven organizations that have cut ties with the Trump family, while the list continues to grow by the day.
ここではトランプの家族との絆を切ってきた7団体のリストです,リストには、日ごとに成長を続けながら、。

DIY roses from coffee filters- Step 3 Step 4- Of the other coffee filter strips that you have cut horizontally at the top and cut in half, you will first tinker the outer parts of the roses.
コーヒーフィルターからDIYバラ-ステップ3ステップ4-あなたが上部に水平にカットし、半分にカットしている他のコーヒーフィルターストリップのは、あなたが最初のバラの外側部分をいじくります。

Intel may have cut ties with Android on smartphones and tablets, but the company's partnership with Google on Android for the internet of things is growing stronger.
インテルは、スマートフォンやタブレット、アンドロイドとの関係を削減可能性がありますが、GoogleAndroidのもののインターネット上で企業の組合が強くなっています。

I tend to see the problem as being due to the fact that companies have cut expenses to the bone during the recession, and do not have enough staff assigned to tech support.
会社が事実のためにされては、不況の中骨に費用をカットするいるし、テクニカルサポートに十分なスタッフが割り当てられていないか、問題を参照してくださいする傾向にあります。

The Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies have cut supply to prop up prices and are expected to discuss output policy at a meeting on Dec. 5-6 in Vienna.
石油輸出国の組織とその同盟国は、価格を下支えするために供給を削減し、ウィーンでの12月5〜6日の会議で産出政策について議論することが期待されています。

State and local governments have cut funding for more than half of STD programs, resulting in the closure of more than 20 STD clinics in the country in one year alone.
米国内の州および地方のSTDプログラムの半分以上が予算カットを余儀なくされ、その結果としてこの1年で20以上のSTDクリニックが閉鎖されたということです。

Because we have cut so many forests, a thick layer of carbon dioxide has gathered on top of our atmosphere, miles away from the earth, where the air ends.
私たちがひじょうに多くの森を伐採したために、私たちの大気圏の上層、地球から何マイルも離れた、大気の尽きるところに二酸化炭素が集まって、厚い層ができている。

Chinese media outlet 21st Century Business Herald have reported that Oracle have cut 900 jobs by closing its Chinese R&D centre.
中国のメディアアウトレット21stCenturyBusinessHeraldは、Oracleが中国の研究開発センターを閉鎖して900の雇用を削減したことを報告しました。もっと詳しく。

US oil output has fallen by about 10 per cent since early 2015, but US shale drillers have cut costs dramatically and could respond to any price recovery.
米国の原油生産は2015年初頭から約10％減少したが、米国のシェール掘削業者は劇的にコストを削減しており、どんな相場回復にも対応できる。

And the Chinese won because over the last few years, because of the human rights violations by the Sri Lankan government, the U.S. and other Western countries have cut all military aid.
中国の勝利は、数年前にアメリカと西側諸国が、スリランカ政府の人権違反を理由に軍事援助を打ち切ったためにもたらされました。

If the Nucleus device had been a huge mainstream success before the Echo Show launch, Amazon could have cut access to the Alexa API.
もしEchoShowの前に、Nucleusデバイスが大成功を収めていた場合には、AmazonはAlexaAPIへのアクセスを遮断した可能性もある。

Within the United States, as many as 30 million people are suffering from diabetes, and 70,000 people per year have cut down legs caused by diabetes.
米国内では3千万もの人が糖尿病に苦しんでおり、年間で7万人が糖尿病を原因とする下肢切断に至っています。

Mastercard, Visa, Paypal, Amazon, and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of….
マスターカード,友達,ペイパル,アマゾン,とWikileaksは、サービスをオフにカットして苦しんでいる攻撃を自分のウェブサイト上でグループ4chanのや、他の企業“匿名”whoareusingDirectDenialof…。

For instance, if some in your government wished the populace to believe that they have cut a deal with aliens, so that immediate conquest by rampaging aliens had been held at bay by negotiating skills, they would create a false channel to this effect.
例えば、もし、あなたの政府のある者が、民衆が彼らがエイリアンと密約を止めると信じることを望んだなら、あばれ回っているエイリアンの即刻の征服が、技能を交渉することによって窮地に立つように、彼らはこの効果で虚偽のチャンネルを作るであろう。

To make the Tweak Killer even better we have cut windows into the base so that you don't have to remove the chassis from the tool to loosen and more importantly tighten any screws on the bottom bulkhead.
あなたは緩め、より重要なの底隔壁上の任意のネジを締めするためのツールからシャーシを削除する必要がないように微調整キラーを作るために、より良い我々がベースに窓をカットしています。

Campaigners also said that"alarm bells should be ringing across Europe" following the confirmation that 12 EU countries have cut overseas aid, including some that have weathered the economic crisis more easily, such as Austria and France.[38] Cuts to aid budgets in Spain and Greece, where fiscal tightening policies are severe, were in the order of 40.
オーストリアやフランスなど経済危機をより簡単に乗り切ってきた国々を含んだ欧州連合加盟国12カ国が外国援助を削減したことの確認に続き、「警報ベルがヨーロッパ中で鳴り響いているべき」とキャンペーナーは語りました。[38]緊縮財政政策が厳しいスペインとギリシャでの援助予算削減は40%台です。