断られた - 英語 への翻訳

• was rejected
• refused
• was denied
• declined

日本語 での 断られた の使用例とその 英語 への翻訳

人に断られた。
Three were refused.

断られた時は、ショックでした。
When I was rejected I was shocked!

断られたとき、皆さんはどのように感じますか。
How do you feel when you feel rejected?

分前で断られた。
Two weeks ago, it was rejected.

もし断られたとしても、問題はない。
And if they refuse, no problem.

断られた私はどうするか。
What I would refuse to do.

断られた理由は、全員女性だったからです。
All because he was rejected by women.

断られたとしても、丁寧に断ってくれます。
If in any doubt, politely refuse.

すべてのこれは断られた。
All this was refused.

考えても見ろクレイはマイクロボットを欲しがったが断られた。
Think about it, Krei wanted your microbots and you said no.

私は５歳のお前を引き取りたかったが断られた。
I wanted to take you along with me.

私は２回断られた。
They refused me 2 times.

私は２回断られた。
We were refused twice.

回の内９回は断られた。
She was rejected nine times.

ホテルの宿泊を断られた。
I refused the hotel accommodation.

が、不思議なことにこれも断られた。
To my amazement this was also rejected.

それで救急車を呼んだけど、それさえも断られた。
They wanted to call an ambulance, but I refused that.

今まで二回行ったけど二回とも断られた。
We even tried twice but both times she refused.

Ｊ・Ｋ・ローリングはハリー・ポッターを出版できるまでに12回も断られた。
Rowling got rejected 12 times before publishing Harry Potter.

他店では断られた。
Another transaction at the shop was refused.